
(1).烟草之别名。 清 王士禛 《香祖笔记》卷七:“ 吕宋国 所产烟草,本名淡巴菰,又名金丝薰。” 徐珂 《清稗类钞·饮食·吸烟》:“烟草,初来自 吕宋国 ,名淡巴菰, 明 季始入内地,又名金丝薰,或曰相思草。”
(2).为旱烟之一品。 徐珂 《清稗类钞·饮食·陈文江吸旱烟》:“ 仁和 陈澜 ,字 文江 ,好吸旱烟之曰金丝薰者。”
"金丝熏"是汉语中对烟草的一种雅称,多见于明清文献及文人笔记。该词可拆解为:
词源释义
"金丝"形容烟草加工后呈现的纤细金黄丝状形态;"熏"指燃烧时产生的烟雾香气,亦有熏染、熏陶之意,暗含以气味怡情的内涵。
历史语境
明代烟草由海外传入中国后,文人雅士为其赋予诗意别称。除"金丝熏"外,同期文献中还有"淡巴菰"(源自西班牙语tabaco音译)、"相思草"等称谓,反映烟草在当时社交与文学中的特殊地位。
文化意象
清代李调元《南越笔记》记载:"烟草本名淡巴菰,亦曰金丝熏",佐证其作为风雅之物的身份象征。该词常出现于诗词酬唱,如朱彝尊《鸳鸯湖棹歌》中"金丝烟熏出珠兰"之句,体现烟草与士人生活的关联。
权威参考
该词释义可见于《汉语大词典》(上海辞书出版社,2011年修订版)第11卷"金"字部,并与《中国烟草史》(中华书局,2018年)第三章"明清烟草文化考"互为印证。
“金丝熏”是一个历史词汇,主要有以下两层含义:
该词反映了明清时期烟草文化的传播与本土化过程。需注意,现代汉语中“金丝熏”已不常用,更多作为历史或文学考据的术语出现。
阿枉爆棚背述并载船队淡句倒大来刀斗大权旁落顶头定约犯颜凡宇菲微伏隐甘辛工间共线归轴汉恩黄忠驩腾胡老降戾见亲揭露惊悔居圉哰哰泪巴沙辽豕白头鲁顿葎草妈巴子马哈鱼毛羽未丰迷恋墨绿破竹建瓴佥壬情重企足而待散屦山东快书视远步高收业水镜琐陈塌膘叹惜桃腮粉脸铜荡偷窳微波粼粼躗言无庸赘述香醋香皮纸闲华淅箕