
[coarse cloth jacket] 古代平民穿的粗布短衣
邻有短褐而欲窃之。——《墨子·公输》
(1).粗布短衣。古代贫贱者或僮竖之服。《墨子·非乐上》:“昔者 齐康公 ,兴乐万,万人不可衣短褐,不可食糟糠。” 孙诒让 间诂:“短褐,即裋褐之借字。” 晋 陶潜 《五柳先生传》:“短褐穿结,簞瓢屡空,晏如也。” 逯钦立 注:“短褐,粗布短衣。”《荀子·大略》“衣则竖褐不完” 唐 杨倞 注:“竖褐,僮竖之褐,亦短褐也。” 明 杨士奇 《汉江夜泛》诗:“短褐不掩脛,嵗暮多苦寒。” 清 方文 《将去彭城留别魏少尹》诗:“短褐尚不完,敢作狐貉想?”
(2).指地位卑下的人。 唐 杜甫 《自京赴奉先县咏怀五百字》:“赐浴皆长缨,与宴非短褐。”
短褐,是一个古汉语词汇,源自中国古代服饰文化,由“短”和“褐”两个部分组成。“褐”在古代指用粗麻或粗布制成的简陋衣服,常与平民或劳动者的身份相关联;“短”则表示衣服的长度较短,便于劳作和日常活动。因此,短褐整体意指粗布缝制的短上衣,是古代社会底层人群(如农民、工匠)的典型服饰,象征着简朴、贫困的生活状态,与贵族的丝绸长袍形成鲜明对比。
在词义细节上,短褐不仅指代具体的服装样式,还承载着社会阶级的隐喻。例如,在历史文献如《诗经·豳风·七月》中,有“无衣无褐,何以卒岁”的描述,这里的“褐”即指粗布衣,引申为平民的艰辛生活;而“短褐”一词在《史记·货殖列传》等典籍中出现,强调其作为劳动服饰的实用性。从构词角度看,“短褐”属于偏正结构,“短”修饰“褐”,突出其短小特征,反映了古代服饰的实用主义倾向。现代汉语中,该词虽较少使用,但在文学创作、历史研究或影视剧中仍被引用,用以还原古代社会风貌或表达简朴之意。
从语言学角度,短褐的演变体现了汉语词汇的稳定性与时代性。早期,“褐”单独使用即可指粗布衣(如《说文解字》释“褐”为“粗衣”),后与“短”结合成复合词,强化了平民服饰的意象。权威词典如《现代汉语词典》将其定义为“粗布短衣”,并注明其古语属性;而在线资源如汉典网则提供了更详尽的词源解析,包括其在古代文献中的用例和引申含义。
引用来源:
“短褐”是汉语中一个具有历史色彩的词汇,其含义可从以下角度详细解析:
“短褐”指古代平民或劳役者所穿的粗布短衣,通常由兽毛、麻料等编织而成,是身份低微者的典型服饰。这一概念既包含衣物本身,也引申代指贫苦阶层()。
作为古代阶级符号,“短褐”在诗词中常与“朱门”“华服”形成对比,如杜甫诗句“野花迎短褐,河柳拂长鞭”,通过服饰差异反映社会阶层分化()。
注:该词在成语“短褐不完”中引申为“事物不完整”,但此属引申义,需结合具体语境判断()。
拜揖报喜本战秉威渤荡藏脩诚笃蠢生啖饭丹轮到点登月舱抵局顶门子抵塞敦质二京赋蕃盛枫胶袼褙搆兴禾耳横施河庭槐庭怀银纡紫花容月貌回心转意胡笳矫手矜诧九重泉谲谋孔鼎餽赆领条瞀瘛妙姬民伍木棦偏信则暗批零差价铺排户奇诧青梅竹马荣羡施化十年寒窗斯巴达遂字叹憾铜石往教亡室违才危笃萎餧文耀污惑櫹橾