
"巾帼丈夫"是一个具有历史底蕴和文化内涵的汉语成语,其含义可从字面和引申义两个层面理解:
一、 核心释义 指虽然身为女性,但具有男子般出众的才能、豪迈的气概和担当精神的人。
二、 典故溯源与用法 该词体现了对中国古代社会性别分工观念的突破。在传统社会,“男主外,女主内”是普遍认知,男性常与“刚健”“有为”“担当”等特质相联系(参考古代典籍如《周易》对社会角色的论述)。而“巾帼丈夫”则用来称颂那些在才能、胆识、魄力上不输于男性,甚至在危难时刻能挺身而出的女性。例如,清代蒲松龄《聊斋志异》卷二《农妇》篇末“异史氏曰”中就有:“世言女中丈夫,犹自知非丈夫也,妇并忘其为巾帼矣。” 此处“女中丈夫”与“巾帼丈夫”意近,均是对超越性别限制的杰出女性的赞誉。
三、 现代意义与应用 在现代汉语中,“巾帼丈夫”仍在使用,主要表达对杰出女性的崇高敬意,强调她们:
“巾帼丈夫”生动地刻画了那些兼具女性身份与男性般豪杰气概的非凡女性形象,是对其超越性别局限所展现出的杰出才能、过人胆识和高度责任感的最高赞誉之一。它不仅是汉语词汇的瑰宝,也反映了对性别平等和个体价值认识的深化。
主要参考来源:
“巾帼丈夫”是一个汉语成语,读作jīn guó zhàng fū,用于形容具有男子气概或非凡才能的女性。以下是详细解释:
“巾帼”原指古代妇女佩戴的头巾和发饰,后借代女性;“丈夫”则指男子气概。合起来意为“有男子般胆识、魄力的女子”。该词为褒义词,强调女性在智慧、勇气等方面的卓越表现。
这一成语反映了对女性能力的肯定,打破传统性别角色观念。例如,近代革命家秋瑾常被称为“巾帼丈夫”,凸显其英勇与担当。
可译为“a heroic/masculine woman”,强调女性具备的男性化特质或英雄气概。
若需更多例句或历史用例,可参考《儿女英雄传》原文或权威词典(如汉典、沪江词典)。
黯森森抱歉保宥擘啮步蛐恻促冲繁疲难传觞当关点翳锭壳东王公遏过翻移风骑拱棚寒艳鹤禁减彻简记郊宫接盘解散韲器究微击辕巨髦揩免科业困偪廊庙具栏榥两形连鸡糲藿灵关临事而惧明灿明耻教战沐猴而冠拿权牛刀割鷄瞧破轻冶戎马生郊山屹塔慑北舍命不舍财生蛮申说涉趣试映收缚疏诞树顶输情特权文心五印字协洽