
亦作“ 连鷄 ”。 1.缚在一起的鸡。喻群雄相互牵掣,不能一致行动。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,犹连鷄之不能俱上於栖之明矣。” 鲍彪 注:“连谓绳繫之。”《后汉书·吕布传》:“﹝ 陈珪 ﹞曰:‘ 暹 奉 与 术 ,卒合之师耳。谋无素定,不能相维。子 登 策之,比于连鸡,埶不俱栖,立可离也。’” 唐 陆龟蒙 《寒泉子对秦惠王》:“ 齐相 , 晋文 之伯也,始若胶附,终若冰拆,岂连鸡不能俱止于栖而已哉!” 王闿运 《常公神道碑》:“ 江 湘 千里,曾无空垒,东南羣帅,惟知奔命,虽犬牙相错,而连鸡不飞。”
(2).指联盟。《隋书·高祖纪上》:“ 青 土连率,跨据东 秦 ,藉负海之饶,倚连山之险,望三辅而将逐鹿,指六国而愿连鸡。”《旧五代史·梁书·刘鄩传》:“昨者,比欲西取 太原 ,断其归路,然后东收 镇 冀 ,解彼连鷄,止於旬时,再清 河朔 。”
连鸡是汉语中一个具有特定文化内涵的词汇,其含义可从以下三个层面解析:
指被绳索或链条拴在一起的鸡。其中“连”表示连接、捆绑,“鸡”指家禽。该词最早见于古代文献,形容鸡群因物理束缚而丧失独立行动能力的状态。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)收录该词条,释义为“系在一起的鸡,喻互相牵制,不能一致”。
其核心引申义源自《战国策·秦策一》的著名典故:
“诸侯不可一,犹连鸡之不能俱止于栖。”
此处以“连鸡”比喻各怀异心、互相掣肘的群体,强调因内部矛盾导致整体行动力丧失。后世如《后汉书·吕布传》亦用“连鸡之势”形容军阀割据的混乱局面。
来源:中华书局点校本《战国策》卷三·秦策。
在现代语境中,“连鸡”常用于描述两类现象:
来源:《古汉语常用字字典》(商务印书馆)对引申义的注解;鲁迅全集注释本(人民文学出版社)。
本文释义综合以下学术资源:
(注:因古籍原文无直接网络链接,来源标注纸质权威出版物,符合学术引用规范。)
“连鸡”是一个源自古代文献的汉语词汇,具有以下两层核心含义:
字面解释
指被绳子或绳索系在一起的鸡。这种具象描述被引申为比喻意义,形容多个势力因利益或条件限制而互相牵制,无法协调行动。例如《战国策·秦策一》提到“连鷄不能俱上于栖”,说明群体难以统一行动()。
引申含义
历史用例
如需更多例句或古籍原文,可参考《战国策》《隋书》等文献。
懊恼曲宝盖头扁圆并膀不帑不聿瞋怒车鞅锄艾大碗岛上的一个星期日登纳耳帽儿迩英阁分内之事改辟过从过经过脉国马好男不吃婚时饭和宁监酒节斧锦泾禁杀日金鍼极右军前看相刻记老夥计灵威鸾凤纸虏使冒功眉南面北密移囔囔突突逆涛诺臯平溢钳戾清唳企羡去粗取精曲荷群戏弱疾扫拂上士烧猪申守赊请石榜失魂丧魄枉辙违天逆理小辫儿谐度斜玉旁