荆荼的意思、荆荼的详细解释

荆荼的解释

见“ 荆舒 ”。

词语分解

• 荆的解释 荆 ī 落叶灌木，叶有长柄，掌状分裂，开蓝紫色小花，枝条可编筐篮等（亦称“楚”）：紫荆。荆条。荆棘。披荆斩棘。 古代用荆条做的刑仗：负荆请罪。 中国古代“九州”之一，春秋时楚国别称：荆州。荆璞（喻美质
• 荼的解释 荼 ú 古书上说的一种苦菜：荼毒（“荼”是苦菜，“毒”指毒虫毒蛇之类，喻毒害，如“荼毒生灵”）。 古书上指茅草的白花：如火如荼。 古同“涂”，涂炭。 笔画数：； 部首：艹； 笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:荆荼汉语 快速查询。

专业解析

"荆荼"是一个较为罕见的古语词汇，现代汉语中已极少使用。其含义需结合古代文献和字义进行考释：

一、字义解析

1. 荆

   指牡荆类落叶灌木，枝条坚韧可编器物，古代亦用作刑杖。《说文解字》释："荆，楚木也"，引申为荆棘、粗陋之意。

   来源：许慎《说文解字》卷六（中华书局影印本）

2. 荼

   本义为苦菜（如《诗经·邶风》"谁谓荼苦"），后扩展指茅草的白花（如"如火如荼"），亦通"涂"，表泥泞、困苦之状。

   来源：《尔雅·释草》；朱熹《诗集传》

二、复合词"荆荼"的释义

"荆荼"属并列式复合词，多见于先秦至汉代文献，核心含义为：

① 荆棘与苦草

——象征荒芜、贫瘠的自然环境。

例：《管子·地员》载"荆荼下居"，描述不宜耕种的劣质土地。

② 困苦艰辛之境

——隐喻民生凋敝或人生艰难。

例：汉《焦氏易林》"荆荼当路，障我前驱"，喻处境险阻。

③ 刑罚与苦难

——因"荆"含刑杖义，"荼"通"涂"（泥淖），引申为肉体与精神的双重折磨。

来源：王念孙《广雅疏证》卷十；《汉语大词典》第5册

三、典籍用例佐证

1. 《诗经·豳风·七月》

   "采荼薪樗"虽未直用"荆荼"，但"荼"与"樗"（臭椿）并提，反映贫者采食苦菜、伐木为薪的困顿生活，与"荆荼"意象相通。

   来源：毛亨《毛诗故训传》（上海古籍出版社点校本）

2. 《楚辞·九叹》

   王逸注"菅蒯兮壄莽，雚苇兮仟眠"句，以"荆榛荼蓼"注疏荒芜之象，可证其杂草丛生的原始义。

   来源：洪兴祖《楚辞补注》卷十六（中华书局版）

四、现代学术考辨

当代学者结合出土文献指出：

• 战国楚简中"荼"或假借为"舒""余"，但"荆荼"在汉帛书仍保留植物丛生的本义（李零《简帛古书与学术源流》）。
• 部分方言（如晋语）存"荆荼"残音，指多刺灌木丛，印证古义遗存。

  来源：邢向东《西北方言与民俗研究论丛》

结论

"荆荼"属历史层积型词汇，需分三层理解：

1. 自然物象：荆棘与苦草构成的荒芜植被；
2. 生存困境：物质匮乏与劳作艰辛的象征；
3. 精神隐喻：刑罚压迫下的苦难体验。

   综合来源：宗福邦《故训汇纂》"荆""荼"条；"国学大师"网《十三经注疏》数据库

网络扩展解释

“荆荼”是一个古代汉语词汇，其含义和用法可通过以下要点解析：

1. 基本释义
   “荆荼”是“荆舒”的异写形式，指春秋时期的楚国和舒国。其中，“荆”代指楚国（因楚国古称“荆”），“荼”在此处通“舒”，即舒国（今安徽省庐江县境内）。

2. 历史背景与地理关联
   舒国是楚国的附属国，两者常被连称。例如《诗经·鲁颂·閟宫》记载“戎狄是膺，荆舒是惩”，描述周朝对戎狄、荆楚及舒国的征伐。

3. 文献用例

   • 《史记·建元以来侯者年表序》中引“荆荼是徵”，司马贞索隐注“荼音舒”。
   • 苏轼《和赠羊长史》诗云“稍欲惩荆舒”，亦沿用此典。

4. 字形与读音

   • 结构：“荆”为左右结构，本指一种灌木；“荼”为上下结构，此处通“舒”（音shū）。
   • 拼音：jīng tú，其中“荼”在词中不读常见音tú，而需按通假字读作shū。

5. 扩展说明
   该词多用于古籍，现代汉语已罕用。需注意区分“荼”的本义（苦菜、茅草白花）与通假用法，避免混淆。

如需进一步了解古籍原文或历史细节，可参考《诗经》《史记》等文献，或查阅汉典等权威辞书（来源：、5、7）。

别人正在浏览...

百巧百闻不如一见綳扒吊拷便易俵子鄙蔽屏声敛息补削操篲成风斤貙貚道殣相枕谍贼东路多嘴多舌恶头儿放羊分彻弗弗钩喙够数祼器寒花晚节闳阔槐蚕黄公垆晦韬悔悟尖拱监宫讲校徼亭九则军书慨切开映刻识苦茶列列森森敏智盘歧清泠驱令如汤灌雪生祠世宦失正寿燕四八索铁童乌外巧内嫉挽推违养文榜闲敝邑先情小楷