
[very unlike] 差得非常远。亦作“径廷”
如使仁而无择,奚为修善立名乎?斯径廷之辞也。——刘峻《辨命论》
大相径庭
亦作“ 径廷 ”。1.谓从庭中横绝而过。《吕氏春秋·安死》:“ 孔子 径庭而趋,歷级而上……径庭歷级,非礼也。” 许维遹 集释引 陶鸿庆 曰:“径庭者,自两阶下,越中庭而东也。” 汉 王充 《论衡·薄葬》:“ 鲁 人将以璵璠敛, 孔子 闻之,径庭丽级而諫。”
(2).引申为直往貌。 三国 魏 曹植 《驱车篇》:“发举蹈虚廓,径庭升窈冥。”
(3).过分,偏激。《文选·刘孝标<辩命论>》:“如使仁而无择,奚为修善立名乎?斯径廷之辞也。” 李善 注引 司马彪 曰:“径廷,激过之辞。”
(4).引申为悬殊。谓相距甚远。 清 钱谦益 《永丰程翁七十寿序》:“繇此观之,太公之教其子,视 万石君 岂不有径庭哉?” 严复 《救亡决论》:“自以为不出户可以知天下,而天下事与其所谓知者,果相合否?不径庭否?不復问也。”参见“ 逕庭 ”、“ 大相逕庭 ”。
"径庭"在现代汉语中主要用作书面语,指相差很远或大不一致,常用于成语"大相径庭",形容事物之间差异极大。其核心含义可从字源和权威词典解释如下:
"径"与"庭"分别代表门外小路与院内厅堂,二者相隔一定距离,故引申为差距显著、彼此悬殊。
《现代汉语词典》(第7版):
径庭:相差很远(多用于"大相径庭")。
大相径庭:表示彼此相差很远或矛盾很大。
(来源:商务印书馆《现代汉语词典》电子版)
《古汉语常用字字典》:
"径庭"原指"门外小路和庭院",后比喻差距悬殊。如《庄子·逍遥游》:"大有径庭,不近人情焉。"
(来源:商务印书馆《古汉语常用字字典》第四版)
《汉语大词典》:
释"径庭"为过分、偏激,后演变为形容差异巨大。如:"其言廓落,大相径庭。"
(来源:汉语大词典出版社)
成语固定搭配:
现代汉语中几乎仅用于"大相径庭",强调两种观点、事物或行为差异极大。
例:双方对方案的评估结果大相径庭。
古汉语用例:
《庄子·逍遥游》以"大有径庭"批评言论脱离实际,后成为成语源头。
(参考:王力《古代汉语》中华书局)
从具体空间距离(小路与庭院)到抽象差异,体现了汉语从具象到抽象的引申规律。这一演变在先秦文献中已见雏形,经后世固化成为常用书面语。
(来源:张双棣《古代汉语知识教程》)
“径庭”是一个汉语词汇,通常用于形容事物之间的差异极大或相距甚远,尤其在成语“大相径庭”中高频出现。以下是详细解释:
核心含义
指“相差非常远”,多用于强调两者之间的悬殊差异。例如:“他的观点与事实大相径庭。”
读音与词源
常见搭配
语境演变
最初指具体行为(横穿庭院),后经《庄子·逍遥游》中“大有径庭,不近人情”的典故,逐渐抽象化为“差异悬殊”的比喻义。
如需进一步了解古籍中的具体用例(如《庄子》《辨命论》),可参考、8、9的文献来源。
白翎刨光呒不擦掌磨拳谗孽趁早传奏触机便发醇醇实实大庖二辰法船烦奏匪薄俯首听命鬴洧改样乖宜光赞画卵汇禀火然泉达檵木镌谕拘拿儿克服困难空心萝卜浪迹天下老氏拉运磊落轶荡泪天倒地临敌易将龙图阁龙盐蜜不齿蜂陌生末途逆决凝瞩不转朋皇牵盐青衣小帽侵陷欺心岨崄冉弱忍辱求全石架兽穴衰瘁肆长台笠桃枝调朱弄粉蹄噭投向五角星[形]险秽胁驱