调朱弄粉的意思、调朱弄粉的详细解释

调朱弄粉的解释

调弄脂粉，打扮妆饰。宋朱淑真 《恨别》诗：“调朱弄粉总无心，瘦觉宽餘缠臂金。”

调的解释调（調） à 安排处置：调令。调用。调度（?）。调动。调任。调防。调兵遣将。访查了解：调查。调研。音乐上高低长短配合和谐好听的一组音，字音的高低升降：调子。调号。调式。腔调。曲调。大调。小调。南
粉的解释粉 ě 细末儿：粉末。粉剂。粉尘。米粉。花粉。药粉。漂 * 。特指化装用的粉末：香粉。粉墨登场。粉黛。扑粉。粉霜。用涂料抹刷：粉刷。粉饰。使破碎，成为粉末：粉碎。粉身碎骨。白色的或带粉末的：粉墙

“调朱弄粉”是汉语中形容女性梳妆打扮的成语，本义指调和胭脂（朱）与涂抹香粉（粉）的化妆行为。据《现代汉语词典》（第7版）释义，该词侧重描绘女子修饰容貌的细腻动作，常见于古典文学作品中，如宋代文人诗词常以此意象表现闺阁情态。

从构词角度分析，“调”指调配、调和颜料，“朱”代指胭脂等红色化妆品；“弄”有把玩、涂抹之意，“粉”则为古代女子敷面的铅粉或妆粉。二者组合后，既具体描摹了化妆步骤，又引申出“注重外表修饰”的隐含义，《汉语成语考释词典》指出其语用色彩偏中性，可依据语境表达赞美或批评。

该成语在《全宋词》中出现频率较高，如毛滂《粉蝶儿》中“晓燕喧风，调朱弄粉临鸾镜”的描写，生动再现了宋代女性晨起梳妆的场景。现代汉语中多用于文学性表述，近义词包括“傅粉施朱”“涂脂抹粉”，反义词则有“素面朝天”“不施粉黛”等。

“调朱弄粉”是一个汉语成语，其含义和用法可综合多个权威来源解释如下：

指妇女通过调弄脂粉来美容打扮，字面意为“调和红色（胭脂）、摆弄香粉”，引申为女性化妆修饰容貌的行为。

出自宋代女诗人朱淑真的《恨别》诗句：“调朱弄粉总无心，瘦觉宽馀缠臂金。” 原句表达无心打扮的惆怅心境，后成语化用为中性描述。

“弄粉调朱”是同一成语的变体形式，意义相同，但需注意语序差异（如宋代周邦彦词中用例）。

如需进一步了解例句或古籍出处，可参考汉典、国学大师等来源的详细解析。