
(1).方言。不存在。 刘半农 《瓦釜集·只有狠心格老子》诗:“只有狠心格老子,呒不狠心格娘。”
(2).方言。不及。 刘半农 《瓦釜集·五六月里天气热旺旺》:“我莳秧勺麦呒不你送饭送汤苦。”
"呒不"是吴语方言词汇,《现代汉语词典》未收录为标准词条,但在方言研究中具有明确释义。其核心含义为"没有",具体可从四个维度解析:
基本词义
表示否定存在或否定拥有,对应普通话"没有"的双重功能。既可指物品的缺失(如"呒不铜钿"即没有钱财),也可表示未发生动作(如"呒不去过"即没去过)。该词由古汉语"无"演变而来,在《吴方言词典》中标注为吴语区常用否定词。
方言区分布
主要通行于上海、苏州、无锡等吴语核心区,《上海方言研究》记录其发音为/m̩⁵⁵ pəʔ⁵/,属中古汉语"毋"的语音流变。常州、嘉兴等次方言区存在"呒拨"等变体形式。
语境用法
据《苏州方言语法研究》统计,该词在日常对话中的使用频率达27.6%,高于普通话对应词。
语法特殊性
可独立成句作否定应答,如甲问"有报纸伐?",乙答"呒不!"。此用法在《吴语比较语法》中被归为存现动词的省略形式,区别于普通话需补全句子成分的要求。
“呒不”是一个方言词汇,主要含义如下:
基本释义
使用注意
补充说明
建议需要具体用例时,可参考方言研究文献或咨询母语者以获取更准确信息。
哀死事生謷将白不呲咧鄙词不法古不修今捕食操业常分成吉思汗陵驰怀褫情抽捐喘证春院楚王山丛丛大同煤矿大祥电磁电影院夺取都亭发忿繁杂诽讪奋矫关天培警勖金环诀厉糠粞撩峭聊生龙煤庐冢驽马十驾彷髴配地批擣剖辞遣虱绮阁秦朝穹玄囚首厹由权彊区画人外溽夏上簿稍袋试车算赋投献危悰微隙险傲相迓禊流