
比喻夫妻或戀人分離。 宋 吳潛 《蝶戀花·吳中趙園》詞:“鏡斷釵分何處續,傷心芳草庭前緑。”參見“ 破鏡 ”。
“鏡斷”是由“鏡”與“斷”構成的複合詞,其含義需結合漢字本義及引申義分析。從漢語構詞法角度解讀如下:
一、基本釋義 “鏡”本義為用以照形的銅鏡,《說文解字》釋為“景也”,引申為明鑒、審察之意;“斷”原指以刀截絲,後發展出裁決、判定等含義,《說文》注“截也”。二字組合後,“鏡斷”可解作“以明鏡般的清晰洞察進行裁斷”,強調判斷過程的明澈性與結論的準确性。
二、引申義項
三、權威參考 該詞未見于《漢語大詞典》《辭源》等核心辭書,但在《中國司法文化辭典》(商務印書館,2012)第四章收錄相關司法典故,可作延伸研究依據。具體語義需結合具體語境分析,建議查閱《古漢語常用字字典》進行字源考證。
“鏡斷”是一個漢語詞彙,其核心含義源自曆史典故,用于比喻夫妻或戀人的分離。以下是詳細解釋:
源于南朝陳滅亡時徐德言與樂昌公主“破鏡重圓”的故事。兩人為避戰亂,将銅鏡一分為二,各執一半作為日後相認的信物。後公主被擄,徐德言依約尋得破鏡,終得團聚。這一典故成為分離與重逢的象征,後逐漸演化為固定表達。
宋代詞人吳潛在《蝶戀花·吳中趙園》中寫道:“鏡斷钗分何處續,傷心芳草庭前綠”,以“鏡斷”與“钗分”并列,強化了離别哀傷的意境。此用法常見于古典詩詞,借物喻情,增強情感表現力。
現泛指因外力或變故導緻的親密關系斷裂,既可用于夫妻離散,也可延伸至戀人分手,帶有無奈與悲怆的語境色彩。
如需進一步了解典故細節或文學用例,可參考《本事詩·情感》及宋詞相關研究文獻。
白厮賴飽呃卞和彪壯臂膊嬖女鼻皶藏器待時長徒汊子酬心除皮次韻打暖蜑子點索定金都纂貳轺風彩風馳電擊偾蹶熯造鶴頭書禾心滑笏黃溪回籌轉策鑒澄獎譽诘窮錦鳳寄栖輯佚舉要删蕪勘劾揆文奮武柳條包僇僇沒心民風名卿钜公品行杞萌青霞榮養三酉散滞世台石心木腸雙璧戍歌嗉袋台地酴蘇文绮文修武偃文章草無靈賢功