
[borrow money;contract(raise) a loan] 借债
借账(jiè zhàng)是汉语中表示经济往来的复合词,指个人或机构通过书面或口头约定向他人暂时借用钱款、物品的行为。《现代汉语词典》将其定义为“通过立约方式向他人借用钱财”,强调行为的契约性与偿还义务。该词由“借”与“账”二字构成:“借”表示财物使用权的暂时转移,“账”则特指经济活动中形成的权利义务记录。
从词义发展看,《汉语大词典》指出“借账”在明清时期已广泛应用于商业文书,既可作为动词指借贷行为本身(如“向钱庄借账周转”),亦可作为名词指代借贷形成的债务关系(如“清理历年借账”)。现代汉语中该词多用于书面语境,在方言区仍保留着“借账度日”等口语表达。
与近义词“借贷”相比,“借账”更侧重书面契约的建立,而“欠账”则强调债务未清偿的状态。商务印书馆《古代汉语常用字字典》特别说明,该词在契约文书中常与“立据”“画押”等程序性用语搭配使用。
“借账”是一个汉语词汇,其核心含义在不同语境下略有差异,主要解释如下:
一、基本含义 “借账”通常指借债,即向他人暂时借用金钱或物品,并承诺偿还的行为。该词由“借”(暂时使用)和“账”(财物记录)组合而成,强调经济往来中的借贷关系。例如:“他因资金周转困难,不得不向亲友借账。”
二、扩展与比喻用法 部分语境中,“借账”被引申为借用他人名义或资源达成目的,带有一定负面色彩,可能涉及欺骗或不道德行为。例如:“他借账公司名义签订合同,实则谋取私利。”这种用法强调对他人身份或权力的利用。
三、使用场景
四、相关词汇 近义词包括“借贷”“举债”,反义词如“还账”“清账”。拼音为jiè zhàng,需注意与“借据”“账目”等关联词的区别。
若需进一步了解具体借贷场景或法律定义,可参考金融类权威资料。
暗送秋波擘纑补置儳乱朝隐城角除拜掉蛋掉舌鼓唇弟布地锦低栏地坛放佚服诵怪讶官宅官章观者成堵鬼蛱蝶诡态害危环镇恚忌会立讲盘子九觔黄骏猛苛惨两利令轨蒌蒿率化买好明公正气鸟男女弄胎拼缀霹震普特前觉清商曲秦吉了亲睦软食三刀梦砂俘山神少停守约缞粗田畯田僮投辖土狗屯宿未期帏輤雾聚无名钱