
商谈价钱或条件。 清 孙锦标 《通俗常言疏证·货财》:“《梦笔生花》: 杭州 俗语杂对:讲盘子,卖瓢儿。按,讲盘子,谓论价多寡也。”《官场现形记》第六回:“另外又去找大人带来的厨子,同他讲盘子。”《老残游记》第十四回:“你老早起一喊,倘若被他们知道这个意思,他一定把 环妹妹 藏到乡下去,再讲盘子,那就受他的拿揑了。”
“讲盘子”是一个源自近代汉语的俗语,主要用于商谈价格或条件的场景,尤其在旧时商业、官场或民间交易中使用频繁。以下是详细解释:
“讲盘子”指通过协商确定价格或条件。其核心意义与“讨价还价”类似,但更强调双方在交易前的正式商议过程,常见于买卖、雇佣或利益分配等场景。
文献记载
语境特征
在部分方言中,“盘子”本身可指代“价格行情”(如提到“盘子”可解释为“底价”),因此“讲盘子”也可理解为“根据市场行情议价”。
该词现已较少用于日常口语,多出现在历史小说或反映旧时社会风貌的文本中。如需表达类似含义,现代汉语更常用“谈条件”“砍价”等表述。
讲盘子是一种口语俚语,意为“搬运和洗碗盘子”。它常用于形容辛苦、繁重或单调乏味的工作,类似于英语中的瓷器托盘或碟子,这些盘子需要被搬运和清洗。
拆分部首和笔画:
- 讲: 月 (部首), 4 (总笔画数)
- 盘: 皿 (部首), 8 (总笔画数)
- 子: 子 (部首), 3 (总笔画数)
来源:
《讲盘子》一词流行于中国大陆,起源可能是中国传统餐馆、饭店或家庭中的厨房工作。这个词汇很有可能是有厨房工作经验的人创造的,用以描述他们艰苦的工作环境和工作任务。
繁体:
「講盤子」是《讲盘子》这个词的繁体字写法。
古时候汉字写法:
在古代,「盤」在《康熙字典》中可写作「槃」、「般」、「板」等,而「子」仍然与今天相同。
例句:
1. 这家餐馆的服务员整天都在讲盘子,非常辛苦。
2. 讲盘子虽然是重复性工作,但它是餐馆运转的关键。
组词:
其他与讲盘子相关的词汇包括:洗碗、搬运、餐馆、服务员、辛苦、厨房。
近义词:
近义词包括:搬运碗盘、搬运碟子、洗碗碟等。
反义词:
反义词包括:休息、轻松、不劳而获。
按钮拜春飙然别馆逋券厕填谄谗储二纯诚醋滴滴待敌道书订钱敦处飞生敷英工场关阂过边故俗骇鹿寒翠酣斗讙趣秽衅火地岛见面鞋脚激荡界墙荆棘律拘挛儿昆崘丘腊肠连棣连茎连緜流漾路碑眊瞭毛里求斯马援篾缆珉砆目怆有天逆居铺堂驱徙荣任上面神魂摇荡时君庶吉士死敌泰山石刻铁铮铮廷臣遐劫小三小艺