讲盘子的意思、讲盘子的详细解释

讲盘子的解释

商谈价钱或条件。 清 孙锦标 《通俗常言疏证·货财》：“《梦笔生花》： 杭州 俗语杂对：讲盘子，卖瓢儿。按，讲盘子，谓论价多寡也。”《官场现形记》第六回：“另外又去找大人带来的厨子，同他讲盘子。”《老残游记》第十四回：“你老早起一喊，倘若被他们知道这个意思，他一定把 环妹妹 藏到乡下去，再讲盘子，那就受他的拿揑了。”

词语分解

• 讲的解释 讲 （講） ǎ 说，谈：讲话。讲叙。 把事情和道理说出来：讲说。讲学。讲武。讲演。讲义。讲师。讲坛。 注重某一方面，并设法使它实现：讲求。讲团结。 和解：“而秦未与魏讲也”。 商量，商议：讲价儿。讲条
• 盘子的解释 ∶见;盘 ; ∶价钱;底价他替你讲盘子详细解释.敞口扁浅的盛物器皿。似碟而大。《金石萃编·唐济渎庙北海坛祭器碑阴记》：“迭子五十隻，盘子五十隻。”《老残游记续集遗稿》第二回：“一个人托着盘子，取出

专业解析

"讲盘子"是一个具有地域特色的汉语方言词汇，主要在吴语区（如上海、苏州、杭州及周边地区）使用，属于商业活动中的行话或俚语。其核心含义如下：

一、核心释义 指在商业交易、合作洽谈或利益分配过程中，双方或多方就条件、价格、份额等细节进行商讨、谈判、讨价还价的行为。其核心在于"协商"和"议定"，强调通过口头交流达成一致或妥协的过程。

二、使用场景与语境

1. 商业谈判：买卖双方就商品价格、付款方式、交货时间等进行磋商。例如："这批货的价钱，阿拉还要好好叫讲一讲盘子。"（来源：上海方言词典类工具书）
2. 合作分利：合伙人或参与方之间商议利润、成本的分摊比例。例如："生意做成后赚到的铜钿，大家先要讲好盘子。"（来源：吴语地区民间口语实例）
3. 解决纠纷：在产生矛盾或分歧时，各方坐下来沟通，寻求解决方案或妥协条件。

三、词源与构成

• "讲"：意为"说"、"谈"、"商议"。
• "盘子"：在此语境中并非指餐具，而是借喻承载"条件"、"份额"、"方案"的载体或框架。类似于"分蛋糕"中"蛋糕"代表利益，"盘子"在这里象征需要协商确定的具体事项和分配方案。这种用法体现了汉语方言中生动的借代修辞。（来源：汉语方言隐喻研究相关文献）

四、权威参考释义

• 根据《上海话大词典》（上海辞书出版社）的释义，"讲盘子"指"谈判，讲条件"。
• 《吴方言词典》（汉语大词典出版社）中亦收录该词条，释义为"商谈条件；讲价钱"。

五、例句

• "两家公司合并的事体，高层还在讲盘子，具体细节没定下来。"（来源：商业新闻报道常用表述）
• "侬想入股可以，但是投资额度和分红比例，阿拉要事先讲清爽盘子。"（来源：吴语区日常商业对话）

"讲盘子"是一个生动的吴方言商业用语，专指在交易、合作或纠纷处理中，就具体条件、价格、利益分配等进行的协商谈判过程。其关键在于通过言语交流达成各方认可的安排或协议。

网络扩展解释

“讲盘子”是一个源自近代汉语的俗语，主要用于商谈价格或条件的场景，尤其在旧时商业、官场或民间交易中使用频繁。以下是详细解释：

一、基本含义

“讲盘子”指通过协商确定价格或条件。其核心意义与“讨价还价”类似，但更强调双方在交易前的正式商议过程，常见于买卖、雇佣或利益分配等场景。

二、出处与用法

1. 文献记载

   • 《老残游记》第十四回：“倘被知道这个意思，他一定把环妹妹藏到乡下去，再讲盘子。”
   • 《官场现形记》第六回：“办差的二爷同州里管厨的，找大人带来的厨子讲盘子。”
   • 这些例子显示，“讲盘子”多用于涉及利益分配的正式场合，甚至带有避免对方抬价或压价的策略性。

2. 语境特征

   • 对象：常见于买卖商品（如《官场现形记》中的厨子谈工钱）、婚嫁聘礼（如《老残游记》中藏人再议价）等。
   • 地域：早期多见于江浙地区方言，后因文学作品传播而泛用。

三、延伸含义

在部分方言中，“盘子”本身可指代“价格行情”（如提到“盘子”可解释为“底价”），因此“讲盘子”也可理解为“根据市场行情议价”。

四、现代使用

该词现已较少用于日常口语，多出现在历史小说或反映旧时社会风貌的文本中。如需表达类似含义，现代汉语更常用“谈条件”“砍价”等表述。

例句参考：

• “这批货的价码还没定，得先和供应商讲盘子。”
• “旧时媒婆说亲，总要两边讲盘子，谈妥彩礼才罢休。”

别人正在浏览...

哀癯奥美罢瘠罢癃朝沆初名麤相粗心大意大柄箪醪投川登瀛覆拔干顾闺字滚水哈尔滨寒悸汉语大词典盒子鐄鐄隳紊活寃孽介寿羁防鸡廉锦杠荆玉嵇山凯撤困蒙冷澹乐退安贫连方联防利得丽宇慢吞吞贸易风酩酊大醉密然衲袍内子评改轻罗起柁三京身废名裂石溜释绶使心别气数黄瓜，道茄子枢近粟裕亭侯外罩晚诣下碇象似相优谐比