
[drain the pond to get all the fish] 抽干池水,捉尽池鱼。比喻目光短浅,缺乏深谋远虑
焚林而田,竭泽而渔。——《淮南子》
戽干池水捕鱼。后多比喻只图眼前利益,不作长远打算。《吕氏春秋·义赏》:“竭泽而渔,岂不获得,而明年无鱼。”《淮南子·本经训》:“焚田而林,竭泽而渔。” 高诱 注:“竭泽,漏池也。”《明史·文震孟传》:“徐议濬财之源,毋徒竭泽而渔。”
“竭泽而渔”是一个汉语成语,字面意为排干湖泽的水来捕鱼。其核心含义指为追求眼前利益而牺牲长远发展,常用于批评短视行为。以下为详细解析:
字义溯源
据《现代汉语词典》(第7版)释义,“竭”指“尽、用尽”,“泽”为“水积聚处”,“渔”即“捕鱼”。该成语最早见于《吕氏春秋·义赏》:“竭泽而渔,岂不获得?而明年无鱼。”原句以排干湖水捕鱼的行为,警示不可持续性。
结构分析
《汉语大词典》指出,成语由并列动词短语构成:“竭泽”与“而渔”形成因果关系,前者是后者的极端手段,凸显手段与后果的矛盾性。
引申义与语境应用
在现代汉语中,该成语多用于经济学、生态学领域。例如《人民日报》曾以“不可竭泽而渔式开发矿产资源”批判资源过度开发(2020年环境评论),强调可持续发展理念。古籍《文子·上礼》中“焚木而畋,竭泽而渔”的表述,进一步印证其批判短视行为的核心内涵。
权威用例参考
中国社会科学院语言研究所《成语源流大词典》收录该词条时,特别标注其出自先秦法家思想,与“杀鸡取卵”“焚林而猎”构成语义关联群,均属中国古代生态智慧的重要表述。
“竭泽而渔”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
通过多源文献综合,此成语既承载历史智慧,也对现代发展具有警示意义。
白衣天使帮人北寺狱镳杀瓝槊策赠虿尾银鈎陈诗迟疑储号村势煞撮合电动滴定管对不上蕃捍辅角麸桃拂衣歌风台工业规划河市乐人斛斯搅和角招节节胜利迳流积善余庆九品中正制九有狷暴絶缘链轨落泊蜜烛墨尔本大学牛顿披发缨冠披閲球茎泉币祛妄染青宂乱三尺僮声均勝妙声焰十尧束物悚戴松烟墨脱选温秀闻奏无敌于天下无为自成颬颬邪禽协议