
浑身,满身。《隋书·李德林传》:“因发热病,遍体生疮,而哀泣不絶。” 元 王和卿 《拨不断·长毛小狗》曲:“遍体浑身都是毛,我道你有似箇成精物,咬人的苕菷。” 巴金 《探索集·春蚕》:“我虽然伤痕遍体,但是我掏出来交给读者的仍然是那一颗燃烧的心。”
"遍体"是现代汉语中一个具有形象表现力的复合词,其核心含义可拆解为两个层面:
一、字源构成 "遍"为形声字,从辵(chuò)扁声,本义指全面覆盖、周遍。《说文解字》释为"匝也"(来源:《说文解字注》段玉裁),引申为全部、整个。"体"原写作"體",从骨豊声,本指身体总称,《玉篇》释为"身也"(来源:《玉篇》残卷)。二字组合后形成偏正结构,强调范围的完整性。
二、现代释义 《现代汉语词典》(第7版)收录该词条,给出两个义项:
三、语用特征 该词在当代语料库中呈现两个典型用法:
四、历时演变 对比《汉语大词典》可知,该词在明清小说中已高频出现,如《红楼梦》第三十五回"打得遍体鳞伤"的描写,显示其完成从单字组合到固定词语的演化过程(来源:《汉语大词典》第二版)。
“遍体”是一个汉语词语,读音为biàn tǐ,其基本含义指全身都受到影响或受伤,常用来形容人或事物受到全面打击或遭受严重损伤。
基本定义
指浑身、满身,强调覆盖整个身体或事物的全部。例如:
引申含义
除字面意义外,也可比喻事物整体受损或经历磨难后的状态。例如:
使用场景
近义词
满身、通身、全身。
例句参考
如需更多例句或延伸用法,可参考中的具体语境。
爱吝安检拜祷变文协韵表薄簸钱布拉格潺颜笞决闯将储主大保长逮革荡平丹简堕罗钵底凤阳门干策策高闻挂鳞鹤膝蜂腰体家儅胶鞋积栋极峯鸠资据理力争军援巨壮开辅狂憃焜烨酷儒拉火郎庑茫然自失马容目迷鸟虫篆女妐平均利润千里镜牵心挂肠权珰驱口轖舌韶阳审官院适观殊私讼理讼冤听览托庇外意遐方绝域湘鱼贤家鲜香谢笔