古文修辞术语。用变换文字或颠倒词序等手段使句子的音调和谐。 清 俞樾 《古书疑义举例·变文协韵例》：“古人之文，更有变文以协韵者。《诗·鄘风·柏舟篇》：‘母也天只，不谅人只。’《传》曰：‘天，谓父。’《正义》曰：‘先母后天者，取其韵句耳。’按：‘母’则直曰‘母’，而‘父’则称之为‘天’，此变文协韵之例也。”
“变文协韵”是汉语音韵学与文学创作中的复合概念，需分两部分解析：
一、变文 指唐代佛教讲唱文学中交替使用散文与韵文的文体形式，常见于敦煌文献。其特点是通过散体叙述情节，韵文部分强化抒情或总结，形成“散韵相间”的表达模式（来源：中国哲学书电子化计划《敦煌变文集》）。该文体对后世白话文学发展有重要影响。
二、协韵 亦称“叶韵”，指古代为协调诗歌押韵而临时改读字音的方法。清代学者顾炎武在《音学五书》中指出，协韵实为古今音变导致的自然差异，而非人为改读（来源：国学导航《音学五书》研究）。现代语言学认为，协韵现象反映了汉语语音演变规律。
术语关联性 “变文协韵”可理解为变文体裁中韵文部分的音韵协调技巧，既包含文体的交叉使用（变文），也涉及韵脚调整的声律规则（协韵）。例如《伍子胥变文》中，韵文部分通过四声搭配与韵部选择实现节奏和谐，体现了口头文学与书面规范的结合（来源：汉典网古典文学词条）。
“变文协韵”是古代汉语中的一种修辞术语，指通过变换文字或调整词序使句子的音调和谐，以满足韵律要求。以下为详细解释：
通过上述方式，“变文协韵”既保证了语言的艺术性，又兼顾了诵读的流畅性，成为研究古典文学修辞的重要切入点。
部事不訾之器朝闼成天价楚囚欑柱丹楹刻桷禫制地隐番茂風雷父忧公才公望钩勒夬夬逛来逛去焊拨虹楼红签花明柳暗徽志忽漫将钜交参敬文津妾辑瑞柩尸记敍文浚潭狂谬留联漫天掩地镁砂美谈谬略嬷嬷模锓南亚次大陆妮婢凝华炰鼈脍鲤倩人捉刀轻拢慢捻轻徙鸟举秦牢驱涉让辟三两三拳二脚沈梦势力鬼十室之邑，必有忠士速鬭谈空说有通祀退学文贝五技鼠下走