
[street gossip] 在大街小巷里的交谈和议论
把谣言只当作街谈巷议而置若罔闻
(1).街巷中的谈说议论,即民间的舆论。 汉 张衡 《西京赋》:“街谈巷议,弹射臧否。” 唐 刘知几 《史通·采撰》:“故作者恶道听涂説之违理,街谈巷议之损实。” 沙汀 《困兽记》二五:“太阳已经落土,汤圆担子已经上了街了,虽然始终没有盼望到 张贵 ,街谈巷议中,却也没有任何有关 吴楣 的闲话,于是 田畴 离开茶馆,放放心心回家里去。”亦作“ 街谈巷语 ”、“ 街谈巷説 ”、“ 街谈巷谚 ”、“ 街谭巷议 ”。《汉书·艺文志》:“小説家者流,盖出於稗官。街谈巷语,道听涂説者之所造也。” 三国 魏 曹植 《与杨德祖书》:“夫街谈巷説,必有可采,击辕之歌,有应风雅,匹夫之思,未易轻弃也。” 清 昭槤 《啸亭杂录·松相公好理学》:“公於召见时,凡民间隐情,街谈巷谚,无不率口而出,毫无隐忌,故人多尼之。” 清 龚自珍 《对策》:“不农者,亦无街谭巷议,以转移执事为常业者也。”亦省作“ 街谈 ”。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·诸子》:“ 尸佼 兼总於杂术,《青史》曲缀以街谈。”
(2).在街巷中谈说议论,形容议论纷纷。《金6*瓶6*梅词话》第十八回:“只听见过路人风里言,风里语。多交头接耳,街谈巷议。” 吴玉章 《辛亥革命·重庆军政府的军事裁判会》:“我到 重庆 的时候,正碰到这种情形,当时 重庆 到处街谈巷议,人心惶惶不安。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:街谈巷议汉语 快速查询。
"街谈巷议"是汉语中一个具有历史积淀的成语,其核心含义指代民间普遍流传的议论或传闻。根据《现代汉语词典》(第七版)的解释,该成语由两个名词性语素"街谈"与"巷议"并列构成,字面释义为"大街小巷里人们的谈论",引申指"民间的舆论"(来源:商务印书馆《现代汉语词典》)。
从构词法分析:
该成语最早见于东汉班固《汉书·艺文志》:"小说家者流,盖出于稗官。街谈巷语,道听途说者之所造也。"此处已确立其"民间非正式言论"的语义特征(来源:中华书局点校本《汉书》)。唐代刘知几在《史通·杂述》中进一步阐释:"街谈巷议,时有可观",指出这类言论虽非正史,却具有社会观察价值。
现代语言运用中,《现代汉语成语规范词典》强调该成语具有双重语义色彩:既可用于客观描述社会舆论现象,如"政策出台后引发街谈巷议";也可隐含信息未经核实的贬义,如"这些街谈巷议不足为凭"(来源:华语教学出版社《现代汉语成语规范词典》)。在传媒研究领域,它常被借喻为基层舆情样本,与现代社会调查方法形成历史呼应。
“街谈巷议”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下方面详细解析:
“街谈巷议”既是对民间舆论的客观描述,也提醒需谨慎对待非正式渠道的信息。其历史渊源和灵活用法使其在现代汉语中仍具生命力,常见于社会热点或文化讨论中。
百箭白脚宝圭龅牙不宰仓庚岔儿长绳系日超群拔萃充寒鑹子对调烽爟蜂屯蚁附伏伏贴贴刚骾狗蹦子过电影果腹酣斗寒疟黑暗烘衬花黄荒恣讳亡火到猪头烂,钱到公事办火绒草家儿见危致命椒屏吉问疽疮骏雄揩鼓看做客商空匮棱角炼丹连总淩跞卢胡木樨蒲剑穷年没世曲学软香巢三合僧英沙塞神庐饰伪手巾把属心叔牙送子娘娘隋唐演义仙人洞小奚