[street gossip] 在大街小巷裡的交談和議論
把謠言隻當作街談巷議而置若罔聞
(1).街巷中的談說議論，即民間的輿論。 漢 張衡 《西京賦》：“街談巷議，彈射臧否。” 唐 劉知幾 《史通·采撰》：“故作者惡道聽塗説之違理，街談巷議之損實。” 沙汀 《困獸記》二五：“太陽已經落土，湯圓擔子已經上了街了，雖然始終沒有盼望到 張貴 ，街談巷議中，卻也沒有任何有關 吳楣 的閑話，于是 田疇 離開茶館，放放心心回家裡去。”亦作“ 街談巷語 ”、“ 街談巷説 ”、“ 街談巷諺 ”、“ 街譚巷議 ”。《漢書·藝文志》：“小説家者流，蓋出於稗官。街談巷語，道聽塗説者之所造也。” 三國 魏 曹植 《與楊德祖書》：“夫街談巷説，必有可采，擊轅之歌，有應風雅，匹夫之思，未易輕棄也。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·松相公好理學》：“公於召見時，凡民間隱情，街談巷諺，無不率口而出，毫無隱忌，故人多尼之。” 清 龔自珍 《對策》：“不農者，亦無街譚巷議，以轉移執事為常業者也。”亦省作“ 街談 ”。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·諸子》：“ 屍佼 兼總於雜術，《青史》曲綴以街談。”
(2).在街巷中談說議論，形容議論紛紛。《金6*瓶6*梅詞話》第十八回：“隻聽見過路人風裡言，風裡語。多交頭接耳，街談巷議。” 吳玉章 《辛亥革命·重慶軍政府的軍事裁判會》：“我到 重慶 的時候，正碰到這種情形，當時 重慶 到處街談巷議，人心惶惶不安。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:街談巷議漢語 快速查詢。
"街談巷議"是漢語中一個具有曆史積澱的成語，其核心含義指代民間普遍流傳的議論或傳聞。根據《現代漢語詞典》（第七版）的解釋，該成語由兩個名詞性語素"街談"與"巷議"并列構成，字面釋義為"大街小巷裡人們的談論"，引申指"民間的輿論"（來源：商務印書館《現代漢語詞典》）。
從構詞法分析：
該成語最早見于東漢班固《漢書·藝文志》："小說家者流，蓋出于稗官。街談巷語，道聽途說者之所造也。"此處已确立其"民間非正式言論"的語義特征（來源：中華書局點校本《漢書》）。唐代劉知幾在《史通·雜述》中進一步闡釋："街談巷議，時有可觀"，指出這類言論雖非正史，卻具有社會觀察價值。
現代語言運用中，《現代漢語成語規範詞典》強調該成語具有雙重語義色彩：既可用于客觀描述社會輿論現象，如"政策出台後引發街談巷議"；也可隱含信息未經核實的貶義，如"這些街談巷議不足為憑"（來源：華語教學出版社《現代漢語成語規範詞典》）。在傳媒研究領域，它常被借喻為基層輿情樣本，與現代社會調查方法形成曆史呼應。
“街談巷議”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下方面詳細解析：
“街談巷議”既是對民間輿論的客觀描述，也提醒需謹慎對待非正式渠道的信息。其曆史淵源和靈活用法使其在現代漢語中仍具生命力，常見于社會熱點或文化讨論中。
雹車博縱朝正刺骨語村鄙村酪酒搭伴大手大腳打中火耳鬓相磨訪親問友封胡遏末腹圍高卲嗨喲合祔黃離蕙畹家弊檢操簡擇矜誇積塞開凍琅當勞動互助社老嬷嬷梁潁廉級領掇粝食粗衣鹵瀉門瓣扪足面如死灰眇勁摩捋南诏犍為騎導慶幫棄屍秋嘗戚懿榮志三景稍麥詩緻收埋耍叉輸供水準淑祥桃汛投磚烏駮無家可歸曉答小豆