
形容把东西拉得很紧。 明 邵璨 《香囊记·兵起》:“骨鼕鼕乱敲画鼓,急綳綳满挽弓号。” 鲁迅 《华盖集续编·无花的蔷薇》:“只要该靶子独自知道,知道有了洞,再不要面皮鼓得急绷绷,我的事就完了。” 朱自清 《给<一个兵和他的老婆>的作者--李健吾先生》:“好比船上的布篷,灌满勒风,到处都急绷绷的。”
“急綳綳”是汉语中一个较为少见的形容词重叠式,现代规范写法应为“急绷绷”。该词属于方言词汇,主要用于吴语区(如上海、苏州等地),其核心含义为“形容急切、紧张的状态”。以下是具体解析:
1. 词义构成
“急”表示内心的焦躁不安,“绷”原指拉紧、束缚的动作,叠加后构成“急绷绷”,强调情绪或氛围处于高度紧绷、难以舒缓的状态。例如:“伊急绷绷冲进办公室,像煞有大事体发生”(他急匆匆冲进办公室,像有大事发生)。
2. 语用特征
该词多用于口语场景,常描述以下情境:
3. 权威文献佐证
《汉语方言大词典》(中华书局)收录该词条,标注其通行区域为江浙沪地区;《现代汉语重叠形容词用法例释》指出,“急绷绷”属于“ABB式”重叠构词,具有增强情感表达的作用。
4. 语言对比
相较于普通话中的“急匆匆”,“急绷绷”更突出肢体或表情的紧绷感,例如:“伊急绷绷面孔发白,手也勒抖”(他急得脸色发白,手在发抖)(《苏州方言研究》)。
扩展说明
该词在近代文学作品中偶有出现,如茅盾《子夜》中曾用“急绷绷”描写商战紧张氛围,侧面印证其历史使用脉络。当代使用频率下降,但在方言保护文献中仍被记录为吴语特色词汇。
“急綳綳”是一个由“急”和“綳綳”组合而成的词语,其核心含义与“急”相关。根据现有资料分析:
1. 字义解析
急:包含多层含义
綳綳:作为叠词使用,主要起加强语气的作用,可能暗含以下意象:
2. 整体词义推测 结合语境,该词可能用于描述以下场景:
需注意:该词未见于权威词典收录,网页来源权威性为中等,可能是方言或特定语境下的临时组合词。建议结合具体使用场景进一步确认词义,或补充例句以便更精准解读。
庵蔼安肆白纛爆表边维氅毦丑詈楚王祠啐醴顶门壮户睹物伤情方明坛坟丘覆坠纲曹擀面杖艮止割尾巴寡助诡冒和煦画眉人昏昼鹄袍艰苦解铺絶伦逸群闿彻髡毛老年料酒旄倪免逐民室脑桩子鸟雀篷脚欠安青雀舫琼尺崎倾求托契义劝和屈造上谒善邻折俎十尖什末涛濑挑抉图钉为头维舟文舟无挂无碍县灋谐易熹合