
(1) [wife]∶妻子或配偶
(2) [family]∶家属
(3) [house]∶住宅;房子
杀贼护家室。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
(1).家庭;家眷。《诗·周南·桃夭》:“之子于归,宜其家室。” 毛 传:“家室,犹室家也。” 陈奂 传疏:“《孟子·滕文公篇》:‘丈夫生而愿为之有室,女子生而愿为之有家。’ 桓 十八年《左传》:‘ 申繻 曰:女有家,男有室,无相瀆也,谓之有礼。’此家室互言也。浑言之,室亦家也。”《吕氏春秋·慎势》:“诸侯失位则天下乱,大夫无等则朝庭乱,妻妾不分则家室乱。” 三国 魏 曹操 《存恤从军吏士家室令》:“自顷以来,军数征行,或遇疫气,吏士死亡不归,家室怨旷。” 清 昭槤 《啸亭续录·成知州》:“等为外吏,岂可幸其患难辱及家室。” 郭沫若 《<虎符>后话》:“最后我索性抹杀了她的存在,把 信陵君 写成为一个无家室的独身主义者。”
(2).房舍;住宅。《淮南子·修务训》:“ 舜 作室,筑墙茨屋,辟地树穀,令民皆知去巖穴,各有家室。”《汉书·淮南厉王刘长传》:“有司奏:‘请处 蜀 严道 邛 邮,遣其子、子母从居,县为筑盖家室,皆日三食,给薪菜盐炊食器席蓐。’”
家室(jiāshì)在汉语中是一个具有多重含义的名词,其核心概念围绕家庭、居所及婚姻关系展开。根据权威汉语词典释义,其详细含义可归纳为以下三方面:
一、家庭与眷属
指代整个家庭组织,尤其强调配偶及子女等家庭成员。《现代汉语词典》将其定义为“家庭;家眷”,如“尚无家室”即表示未婚状态。此义项突显家庭成员间的社会关系。
二、住宅与居所
古义中特指房舍或居住的房屋。《汉语大词典》收录此用法,如“修缮家室”指向房屋的物理空间属性,反映传统社会对居住空间的重视。
三、夫妻关系
引申为婚姻关系或夫妇组合。《现代汉语规范词典》注明其可指“夫妇”,如“家室和睦”即形容夫妻关系和谐,此用法聚焦婚姻制度下的亲密关系结构。
权威引用来源
“家室”是一个多义词汇,具体含义需结合语境理解。以下是综合多个来源的详细解释:
家庭/家属
指代家庭成员或整个家族,如“无家室之累”表示没有家庭负担。该用法在古籍中常见,例如《诗经·周南·桃夭》的“宜其家室”,强调家庭和谐。
配偶或妻子
多用于男性指称自己的妻子,如“已有家室”表示已婚。古代“家”指丈夫,“室”指妻子,组合后成为配偶的统称。现代语境中更倾向特指妻子(如、3、4)。
住宅/房舍
指居住的房屋,如《淮南子·修务训》中“各有家室”描述民众从洞穴迁至房屋居住的场景。
补充说明
若需进一步考证古籍用例,可参考《诗经》《淮南子》等文献原文。
安期生八败命白兔公本纪别鹤孤鸾不昌不知人间有羞耻事瞋目张胆崇险疮瘢村头倒産端理斐兰风轻云净符历公绶关棙子旱道行政行为喝命恒士合嘴浑塠自扑狡谋交拏籍地精洽袓厉克践匡俗山匡翊袴岔乐眼厘定陵暴隆周眄视默改末工磨佗子诺责陪奁房前搜青蓠权富敺祓声钟给赙食墨石上草属妇水丘书剑飘零诵美琐言尾闾维卫祥华祥淑小棹