
矫饰容态。 南朝 齐 孔稚珪 《北山移文》:“诱我松桂,欺我云壑,虽假容於江皋,乃缨情於好爵。”
假容是古汉语词汇,现代使用较少,其核心含义指借助修饰容貌仪态来伪装或掩饰真实状态,带有刻意为之的贬义色彩。以下从词典释义与文献用例角度详细说明:
《汉语大词典》(第二版)
解释为“矫饰其容态”,即刻意修饰、伪装自己的仪容神态。强调其非自然流露,而是带有目的性的掩饰或表现。
例句:“山林险隘,虎豹所居,非假容媚世之所能游也。”(形容环境险恶,非靠伪装逢迎者能涉足)
《辞源》(修订本)
释义为“装模作样,矫饰容貌”,突出其虚伪性。
例句:“彼假容以自饰,吾秉真以守拙。”(对比虚伪修饰与坚守本真)
该词最早见于《楚辞》注疏,后为文人沿用:
《楚辞·九歌·山鬼》王逸注:
“山鬼……被薜荔兮带女罗,假容服而好姿也。”
此处指山鬼以草木为饰,伪装容貌姿态。此为“假容”的文学化源头,奠定其“借助外饰”的基调。
南朝梁·刘勰《文心雕龙·程器》:
“古之将相,疵咎实多……孔光负衡据鼎,而假容于方进。”
批评孔光身居高位却向权臣翟方进故作谦卑之态,揭示官场中的虚伪逢迎。
例:明代张岱《陶庵梦忆》评某些文人“假容取媚,失其本真”。
例:清代袁枚“山水本天成,假容失其趣”。
该词在现代汉语中极罕见,多见于研究古典文学、历史的学术论述中,或用于书面语强调“刻意伪装”的修辞场景。日常表达更倾向使用“矫饰”“做作”“装模作样”等替代词。
主要参考资料:
“假容”是一个汉语成语,其含义和使用场景可通过以下方面综合解释:
“假容”字面意为“假装改变容貌”,引申为通过伪装或矫饰掩盖真实面目或意图,常带有贬义色彩。
如需进一步了解古典用例,可参考《北山移文》原文或相关注释。
暴处壁茧兵形兵资侧轮车创伤楚王萍触置词正理直大江低答遁荒钝拙二墨法防犯得着缝补讽德诵功伏雨割骨疗亲龚汲官派挂气軲轳车和鹄黄纸讲讽焦盆姣艳极称悸慄夸许老实牢忧勒抑铃合领外楼殿络縸穆护歌牛录章京杷榄楩楠千里船倩装倾附求饶鹊石容量瓶肉屏风诗鸿孙接韬钥忒煞偎妻靠妇文蛇限单衔恤霄露