
矯飾容态。 南朝 齊 孔稚珪 《北山移文》:“誘我松桂,欺我雲壑,雖假容於江臯,乃纓情於好爵。”
假容是古漢語詞彙,現代使用較少,其核心含義指借助修飾容貌儀态來僞裝或掩飾真實狀态,帶有刻意為之的貶義色彩。以下從詞典釋義與文獻用例角度詳細說明:
《漢語大詞典》(第二版)
解釋為“矯飾其容态”,即刻意修飾、僞裝自己的儀容神态。強調其非自然流露,而是帶有目的性的掩飾或表現。
例句:“山林險隘,虎豹所居,非假容媚世之所能遊也。”(形容環境險惡,非靠僞裝逢迎者能涉足)
《辭源》(修訂本)
釋義為“裝模作樣,矯飾容貌”,突出其虛僞性。
例句:“彼假容以自飾,吾秉真以守拙。”(對比虛僞修飾與堅守本真)
該詞最早見于《楚辭》注疏,後為文人沿用:
《楚辭·九歌·山鬼》王逸注:
“山鬼……被薜荔兮帶女羅,假容服而好姿也。”
此處指山鬼以草木為飾,僞裝容貌姿态。此為“假容”的文學化源頭,奠定其“借助外飾”的基調。
南朝梁·劉勰《文心雕龍·程器》:
“古之将相,疵咎實多……孔光負衡據鼎,而假容于方進。”
批評孔光身居高位卻向權臣翟方進故作謙卑之态,揭示官場中的虛僞逢迎。
例:明代張岱《陶庵夢憶》評某些文人“假容取媚,失其本真”。
例:清代袁枚“山水本天成,假容失其趣”。
該詞在現代漢語中極罕見,多見于研究古典文學、曆史的學術論述中,或用于書面語強調“刻意僞裝”的修辭場景。日常表達更傾向使用“矯飾”“做作”“裝模作樣”等替代詞。
主要參考資料:
“假容”是一個漢語成語,其含義和使用場景可通過以下方面綜合解釋:
“假容”字面意為“假裝改變容貌”,引申為通過僞裝或矯飾掩蓋真實面目或意圖,常帶有貶義色彩。
如需進一步了解古典用例,可參考《北山移文》原文或相關注釋。
按磨标取不動明王柴桑主朝衙晨間出荷糧辍己摧北風耗附骥尾跟衣規蒦國殇黃吻畫箑翬矯煎劑鲛韅玠珪霁峰寖信蹶蹏崛奇懇曲匡谏狂鳥窺園老童連緝麗妲陵威柳下道兒買手南海潑油救火慶騰窮難求羊雀李任人唯賢仁獸茸阘入寇三脆麪三後升華生一手號軍收食說長道短四馳坦承堂事檀箋文幹顯而易見小牢子小蘇打新簇簇