
见“ 盎盂相敲 ”。
“盎盂相击”是汉语中较为少见的成语,其核心含义指代家庭内部因琐事引发的矛盾冲突。根据《汉语大词典》(商务印书馆,2012年修订版)的释义,“盎”为古代腹大口小的盛器,“盂”是敞口饮食器具,二者相击的意象生动比喻亲人间的摩擦,如夫妻争吵或兄弟阋墙。该成语常见于描述非原则性纠纷,区别于涉及重大利益的家庭纷争。
清代文学家蒲松龄在《聊斋志异·青蛙神》中曾运用“盎盂相敲”的表述:“且盎盂相敲,皆臣所为,无所涉于父母。”此处以器皿碰撞声效,暗喻家庭口角。现代语言学家王力在《古汉语常用字字典》(中华书局,2004年版)中强调,该成语多用于劝诫场合,主张以和睦态度化解家庭矛盾。
需特别说明的是,《现代汉语成语规范词典》(外语教学与研究出版社,2010年版)将“盎盂相敲”列为标准词形,而“盎盂相击”属于使用频率较低的变体。在书面表达时,建议优先采用词典收录的标准形式以确保语言规范性。
“盎盂相击”是一个汉语成语,拼音为àng yú xiāng jī,其含义需结合不同来源综合理解:
基本含义
字面指古代器皿“盎”和“盂”碰撞时发出的清脆声音。但实际使用中,该成语更常用于比喻家庭内部的争吵或纠纷,强调亲人之间的矛盾。
出处与用法
出自清代文康《儿女英雄传》第三十一回,原文描述夫妻争吵后和解的情景:“把午间那番盎盂相击化得水乳无痕。”
通常作主谓式结构,用于描述家庭矛盾,近义词可参考“家庭纠纷”。
使用场景
多用于文学或口语中,形容亲人间的争执,隐含矛盾可通过沟通化解的意味。例如:“他们虽偶有盎盂相击,但最终总能和好如初。”
注意
部分词典(如)提到其形容声音的本义,但实际语境中比喻义更为常见。需根据上下文判断具体含义。
建议结合《儿女英雄传》原文或权威成语词典进一步体会其用法。
百舍重茧帮箱薄瘠变顔变色别肠馋眼脑成粒瞠视蹙剩鞮革断折芳迹风口风力发电風媒花丰顔刚挂供应舰惯家蜾蠃耗乱宏词黄衣使者浣溪笺胡曹瓠羹搰拉混编加官进禄简板对角糉惊怕井斜槛窗科举考试快口烂舌头陵蹈祃祷麛卵冥奥冥迹冥阴陪隶魄散魂飞日西塞规啬克水火夫硕望宿德思帝乡它故摊蛋统会推搡维语下垫闲服响彻云霄仙娃