
亦作“ 怀伏 ”。1.内心顺服。《左传·襄公二十八年》:“小国不困,怀服如归。”《魏书·序纪·思帝》:“政崇宽简,百姓怀服。”
(2).怀柔之使顺服。《汉书·息夫躬传》:“中国常以威信怀伏夷狄, 躬 欲逆诈造不信之谋,不可许。”《续资治通鉴·宋仁宗庆历六年》:“蛮骤胜方骄,未易怀服,宜须秋冬进兵。”
怀服是汉语中一个具有深厚文化内涵的复合词,其含义需从构词语素与历史语用两个层面解析:
本义溯源
“怀”本指衣襟包裹胸膛,《说文解字》释为“念思也”,引申为“包容、归向”;“服”在《尔雅》中注“事也”,含“顺从、适应”之意。二字结合最早见于《尚书·大禹谟》:“黎民怀之”,孔颖达疏解为“归心顺服”,指民众诚心归附。
引申义发展
汉代典籍强化其政治语境,如《汉书·匈奴传》载“单于怀服”㊀,特指边疆民族接受中原王朝教化而臣服。唐宋后渐扩展至道德层面,如朱熹《四书章句集注》论“怀服以德”㊁,强调以德行感化他人。
该词在现代汉语中属书面雅言,常见于三类语境:
文献依据
㊀ 班固《汉书·匈奴传》卷九十四:“单于慕义,怀服德化。”
㊁ 朱熹《四书章句集注·大学章句》:“明明德于天下者,使天下之人皆有以怀服其德。”
单字训诂详见许慎《说文解字》(中华书局影印本)衣部“怀”、舟部“服”。
“怀服”是一个古汉语词汇,其含义可从以下两方面解析:
内心顺服
指因德行感化或政策宽厚,使人心悦诚服。例如:
怀柔之策使顺服
指通过安抚手段使他人归顺,常见于古代对外族或邻国的策略。例如:
多用于历史文献或古典文学,描述政治治理或人际关系的和谐状态,如“怀服远人”“德政怀服”等表述。
如需进一步了解古籍原文或相关成语,可参考《左传》《汉书》等文献。
奔水畚土毖甯参预策厉常平盐沉着喘蝡从军毳殿大闺女担架队递降断绠短骨多忌飜飞番商返轴凤邸粉花高自标誉官耗古典式摔跤沆砀何尝行横草不动,竖草不拿红衣大将假封蛟川近耗金漆据称聚萤映雪客寄诳赫痨剌陵杂麟趾殿禄力滤色镜明静尼庵牛骍派赏散传韶朗石表诗燕誓以皦日书包束手无术桶檧推劾脱煞顽扈微缺五端五殖香蜡