月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

还行的意思、还行的详细解释

关键字:

还行的解释

回头走。《庄子·渔父》:“客乃笑而还行,言曰:‘仁则仁矣,恐不免其身,苦心劳形,以危其真。呜呼!远哉,其分於道也。’”

词语分解

专业解析

"还行"是一个常用的汉语口语词汇,其核心含义是"勉强可以;过得去;不算差",表达一种中等偏上或勉强及格的评价态度。以下是基于权威汉语词典的详细解释:


一、基本释义

指事物或状态处于中等水平,未达到优秀但尚可接受。

来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)

还行:表示勉强可以,不算差。例如:"这次考试成绩还行。"


二、词义层次分析

  1. 勉强合格

    表示事物基本满足要求,但存在不足。

    例:"饭菜味道还行,但不够新鲜。"

    来源:商务印书馆《现代汉语规范词典》(第4版)

  2. 委婉肯定

    在避免直接否定时用作缓冲表达,隐含"虽不完美但可接受"。

    例:"——你觉得这部电影怎么样?——还行吧。"

  3. 比较语境中的相对评价

    需结合参照物理解,如"比预期还行"暗示低于预期但未失败。


三、情感色彩


四、典型使用场景

  1. 日常评价:

    "服务还行"(未惊艳但无差错)

  2. 自我安慰:

    "收入还行"(暗示低于理想值但可维持生活)

  3. 避免冲突的回应:

    "你觉得方案如何?——还行。"(保留意见)


权威参考来源

  1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆.
  2. 李行健主编. 《现代汉语规范词典》(第4版). 外语教学与研究出版社.
  3. 罗竹风主编. 《汉语大词典》. 上海辞书出版社.

网络扩展解释

“还行”是一个口语化的中文表达,通常用于评价事物或状态时,表示“一般般”“过得去”或“还可以”。具体含义需结合语境和语气理解:

  1. 基本含义
    字面可拆解为“还(尚且)+行(可以)”,表示某事物未达到优秀,但勉强能接受。例如:“这家餐厅味道还行”指食物不算惊艳,但尚可入口。

  2. 使用场景

    • 中性评价:当不想强烈褒贬时使用,如“工作进展还行”可能暗示既无突出成绩也无明显问题。
    • 委婉否定:若对方期待积极回应,说“还行”可能隐含“不太满意但不想直说”,例如被问“新发型好看吗?”回答“还行”可能带有保留态度。
    • 避免冲突:在需要缓和气氛时使用,如对他人建议回应“这个方案还行”,可能表示不完全认同但暂不反对。
  3. 语气差异

    • 语调轻快时偏向积极(如“今天天气还行啊”表示满意);
    • 语调平淡或拖长音时(“还——行——”)可能暗示勉强或无奈。
  4. 地域性
    北方方言中使用更频繁,南方可能用“还可以”“麻麻哋”等替代。近年来因网络传播,已成为全国通用口语。

注意:其模糊性既是优点(灵活),也是缺点(易造成误解)。建议结合具体情境判断对方真实态度,必要时可追问细节(如“具体哪里还行?”)。

别人正在浏览...

百年之好百褶裙半山亭变轨补花缠磨头陈谕词社蹈足吊线堤围端正月发生炉煤气梗骜管城侯骇人听闻黑心荒幼家厨径捷精神疗法集邮鞠部头狙击手倨拘拘执客边倥怱匡扶练祥灵简临死靡角命珪末富年头佩纕髼头凭舟窃柄穷剥人隐日额三巳山塬诗彩使女殳虫蜀帝司账耸出碎瓦颓垣傥来之物添醋加油体候兔角龟毛五劳吴札陷身囹圄詨讹