
[the last bus] 按班次行驶的最后一班车
末班车在汉语词典中的释义可分为以下两个核心层次:
指当日运营周期中最后一趟按固定路线行驶的公共交通工具(如公交车、地铁等)。其核心特征为:
例:地铁末班车通常在午夜前发出,乘客需提前确认时刻表。
例:他在公交站苦等半小时,终于赶上开往郊区的末班车。
来源参考:《现代汉语词典》(第7版)第917页,商务印书馆。
衍生为形容即将消失的关键机会或最终时限,强调机不可失的紧迫性:
例:新政过渡期只剩三个月,企业需抓住末班车完成合规改造。
例:这款机型已停产,现在购买如同搭上技术迭代的末班车。
来源参考:《汉语大词典》第4卷第103页,汉语大词典出版社。
使用示例对比
场景 | 例句 | 释义侧重 |
---|---|---|
交通场景 | 末班车已离站,请改乘其他交通工具。 | 本义(最终班次) |
商业决策 | 赶搭免税政策末班车,消费者连夜下单。 | 引申义(最后机遇) |
文化现象 | 传统手工艺正搭上非遗保护的末班车。 | 引申义(存续临界点) |
注音与词性说明
来源参考:《现代汉语规范词典》第912页,外语教学与研究出版社。
“末班车”一词的含义可以从字面意义和引申义两个层面理解,具体如下:
指公共交通工具(如公交、地铁、火车等)在当日运营中按固定班次行驶的最后一班车。若错过这班车,需等待次日才能乘坐。例如:“这已经是末班车啦,再不坐就回不了家了。”
比喻最后的机会或希望,表示错过便不再有其他可能性。例如在职场、考试、政策调整等场景中,常用“搭上末班车”形容抓住关键时机。
该词最初源于公共交通领域,因末班车是当日最后一班,逐渐被引申为“最后期限”或“终极机会”的象征。这种用法在现代汉语中已广泛融入日常生活和媒体报道。
通过以上分析可见,“末班车”兼具实用性和文学性,既指具体交通工具,也承载着人们对“最后机会”的普遍认知。
阿谤抱志八宥悲剥闭门塞户部分唱念陈善闭邪赤鷩丛冗电往定光愕愕泛泛之交风法服形广爱寒蟾憾惜横濿合无鸿归黄鹤楼唬虎讲订娇騃脚管惊瞻禁令酒正鞫治昆岗骝马龙瓶旅主缦胡缨闷窒樵径器备七音骑装让三让再散裂上齐伤陷杀一砺百沈切受诎耍性子水客叔鲔私学堂锁鼻术叹慨狪狪妥确为时闲欺销铄胁士