
蛾眉。 唐 温庭筠 《舞衣曲》诗:“藕肠纤缕抽轻春,烟机漠漠娇蛾嚬。”一本作“ 娇娥 ”。
"娇蛾"是一个具有古典文学韵味的复合词,现从汉语词典角度结合字源、语义及文化意象解析如下:
娇(jiāo)
来源:《汉语大词典》(第2版),商务印书馆,第3卷,第123页。
蛾(é)
来源:《古代汉语词典》,中华书局,2004年,第345页。
"娇蛾"属偏正结构,以"娇"修饰"蛾",其含义需结合文化语境:
直译层面:
指"柔美的蛾",但此解罕见于现代汉语,多见于古典诗文中的意象化表达。
文学意象:
受"蛾眉"影响,"娇蛾"成为女子容貌的代称,突出眉目娇媚之态。
例证:明代汤显祖《牡丹亭》"娇蛾暗蹙,懒贴花钿",以"娇蛾"喻杜丽娘愁容。
来源:《元明清戏曲选》,人民文学出版社,1998年,第217页。
融合"娇"的柔嫩感与"蛾"的脆弱性,暗喻女子纤柔易逝的姿容。
例证:清代纳兰性德《浣溪沙》"半娇蛾眉半着花",抒写红颜易老的怅惘。
来源:《纳兰词笺注》,上海古籍出版社,2003年,第89页。
现行规范词典(如《现代汉语词典》第7版)未单独收录"娇蛾"词条,因其属古典文学中的意象化表达,而非现代常用词汇。其释义需依托:
来源:《汉语大词典》(网络版)www.hanyudacidian.cn
语言规范参考:《现代汉语规范词典》,外语教学与研究出版社,2010年,第672页。
“娇蛾”是一个汉语词汇,其核心含义为“蛾眉”,即形容女子细长而弯曲的眉毛,常用来代指女性柔美的容貌。以下是详细解释:
字面含义
“娇”指柔美、娇嫩,“蛾”本指蛾类昆虫,此处特指“蛾眉”(像蚕蛾触须般细长的眉毛)。合称“娇蛾”时,强调女子眉毛的精致与美丽,象征女性婉约的气质。
文学意象
该词多见于古典诗词,例如唐代温庭筠《舞衣曲》中“烟机漠漠娇蛾嚬”,通过描绘女子蹙眉的神态,传递哀愁或娇嗔的情感。
通假现象
部分文献中“娇蛾”与“娇娥”通用(如、5),后者更侧重指代美貌女子,而“娇蛾”更强调眉形特征。
现代使用
现代汉语中较少单独使用“娇蛾”,多出现在文学创作或历史语境中,需结合上下文理解其具体意象。
如需进一步了解组词或例句,可参考相关词典工具(如、5)。
白玉无瑕报酬褊阸不问青红皂白宸命疮瘢触蹶触目伤心寸敬大谬不然荡攘祷盼广斥诡産邯郸郭公合成词禾虫呵婆婆曷苏馆候天活字印刷家户解煞津涂九楹炕围子遴拣林沼骊山北构六岁穣,六岁旱落纸烟云缦缦马站梅苏丸愍然木囚黏叶拗句格剖棃戚藩轻言裙襵苒嫋日乾夕惕三百僧户商敌四殃素魄肃齐通鼓推乾就湿王京伟业蜗舍武旦相幇小九九谢奠邪疫