
微薄的敬意。《西游记》第四五回:“一诚达上,寸敬虔归。”《警世通言·王娇鸾百年长恨》:“这微物奉小娘子,权表寸敬,多多致意小姐。”
寸敬是汉语中一个具有谦逊色彩的礼仪用语,主要含义如下:
指微薄的心意或敬意,常作为馈赠礼物或表达情意时的谦辞。其中:
该词多用于书信或口语中,强调心意虽轻但情意真挚。例如:“略备寸敬,聊表谢忱。”
常见于古代文人书信或礼单,如清代《尺牍新编》载:“谨具薄仪,聊申寸敬。” 此处“寸敬”代指微薄的贺礼,体现谦恭态度。
源自儒家“谦德”思想,《礼记·曲礼上》有“礼不妄说人,不辞费”的训导,强调言行谦抑。“寸敬”即通过自谦方式传递尊重,符合传统礼仪规范。
现代汉语中,“寸敬”多见于书面语或正式场合,如:
其语义核心始终围绕“以谦辞托物达意”,延续了汉语谦敬表达的文化特质。
参考资料:
“寸敬”是一个汉语谦辞,用于表达自谦的微薄敬意。以下是详细解释:
词义解析
由“寸”(表微小)和“敬”(表敬意)组成,字面意为“极小的敬意”,常作为馈赠礼物或表达心意时的谦辞。例如《警世通言》中“权表寸敬”即指以微薄之物表达心意。
典型用法
延伸含义
该词通过缩小自身心意的表达(“寸”),强调对受礼方的尊重,符合传统礼仪中“自谦尊人”的交际原则。
如需更多古典用例,可参考《警世通言》《西游记》等文献原文。
安如太山白没拔军板屋杯觥交错奔讣佛貍弊象长锁澄冽赤松子舆谠臣道望第一线抖然服降斧遂谷气花烬黄鹢讲下假物介狄纪纲仆衿契矜肆九师攫金俊英客容狂厉拉齿览读乐句木柱男德囊萤照书尿床子宁所翩幡奇门情分亲田崎危屈奇日历乳柑睿相搔头摸耳蛇退水关数见不鲜随世沈浮托戒袜腹无了祆庙闲日谢媒钱吸华丝