
方言。指腿。 鲁迅 《书信集·致章廷谦》:“拙作销路如常,捏捏脚膀,胖了不少,此则差堪告慰者也。” 洪深 《香稻米》第一幕:“又有什么短统罩袜,短得连脚膀骨精赤得光光的。”
脚膀是汉语方言词汇,主要通行于吴语区(如上海、苏州、宁波等地),指代人或动物的大腿部位,尤其强调大腿的整体结构或粗壮有力的特征。以下从词典释义与语言学角度详细解析:
描述身体部位
例:“伊格脚膀粗来像石墩。”(他的大腿粗得像石墩。)
强调大腿的健壮形态,常见于体力劳动者或运动员的形容。
俗语与隐喻
俗语:“脚膀硬,走路稳。”
比喻根基扎实、实力雄厚,引申为为人可靠或事业稳固。
《汉语方言大词典》(许宝华主编):
“脚膀:大腿。吴语。上海、苏州等地使用。”
(来源:中华书局,1999年)
《上海话大词典》(钱乃荣编):
“脚膀:指人的大腿部分,强调其粗壮有力。”
(来源:上海辞书出版社,2007年)
《吴方言词典》(吴连生编):
“脚膀:大腿。常见于浙北、苏南吴语区。”
(来源:汉语大词典出版社,1995年)
词汇 | 含义 | 使用范围 |
---|---|---|
脚膀 | 大腿(强调粗壮) | 吴语方言 |
大腿 | 标准称谓 | 普通话 |
髀肉 | 古语指大腿 | 文言/书面语 |
“脚膀”是吴语特色词汇,承载地域文化中对身体力量的直观描述,其使用反映了方言的生命力与民间语言的形象性。如需进一步考证,可查阅方言志或语言学专著(如《吴语研究》期刊)。
根据现有信息分析,“脚膀”是一个较为少见的汉语词汇,可能属于方言或特定语境中的用法。以下是两种可能的解释方向:
方言中的人体部位
在江浙沪地区的吴语方言(如上海话)中,“脚膀”常指人的大腿部分。例如:“伊脚膀粗来”(他的大腿很粗)。这种用法带有口语化特点,主要用于描述下肢的肌肉或形态。
烹饪术语中的食材
在部分地方菜肴中,“脚膀”可能指代猪的蹄膀(即肘子),如上海本帮菜中的“红烧脚膀”。这类名称可能源自方言对食材部位的特定称呼,实际与“蹄膀”为同义词。
注意事项
由于该词未被收录进现代汉语通用词典,且缺乏权威文献支持,以上解释基于语言规律和地域文化推测。建议结合具体语境判断其含义,或在交流中进一步确认对方所指内容。若涉及专业领域(如医学、解剖学),需谨慎使用此类非标准词汇。
八颂逼诘布衣韦带材桀菜葅常平法彻缀鏦铮悼逝灯山彫斲砥节断魂都城杜门绝客顿递酒亸翠饭车赋质共奬官徒瑰侈罕达犴寒梭寒意豪光和随合衷共济浣溪纱贿和谏纸嘉猷荆歌惊滩夔律怜牙悧齿灵承灵堂胪布旅拒殁齿鸟囮凝冰弄春乔峯舍长神都神骏身帖恃性守瓶缄口衰葸耸色婉柔违倍无己贤妻良母虾子嶰谿