荐枕席的意思、荐枕席的详细解释
荐枕席的解释
见“ 荐枕 ”。
词语分解
- 荐的解释 荐 (薦) à 推举,介绍:推荐。举荐。荐擢。 频仍,屡次:荐仍(一再)。荐饥(连年饥荒)。荐食(一再吞食,喻不断侵略)。荐臻(接连来到)。 进献,祭献:荐羞(进献肴馔)。荐新(以初熟谷物或时鲜果物祭
- 枕席的解释 ∶铺在枕头上的凉席。也叫;枕头席儿; ∶枕头和席子,泛指床榻不安枕席 ∶枕籍详细解释.枕头和席子。也泛指床榻。《礼记·丧大记》:“含一牀,袭一牀,迁尸于堂又一牀,皆有枕席。”《吕氏春秋·顺民》:“欲
专业解析
"荐枕席"是一个具有深厚文化内涵的古代汉语词汇,其释义可从以下角度展开:
一、字面释义
"荐枕席"字面指进献枕头与席子,引申为女子主动请求侍寝或成为配偶的行为。"荐"意为进献、呈上;"枕席"代指寝具,隐喻亲密关系或夫妻生活。该词常见于古典文学中描述女性主动表达婚恋意愿的场景。
二、典故溯源
此词典出战国宋玉《高唐赋》。赋中记载楚襄王游云梦台时,梦遇巫山神女,神女自述:"闻君游高唐,愿荐枕席"。李善注《文选》释其意为"欲亲于枕席,求亲昵之意"。后世以"荐枕席"、"荐枕"为典,喻指女子主动委身。
三、文化内涵
-
婚恋关系的隐喻
在封建礼教背景下,女性主动示爱被视为突破礼制的行为。如《聊斋志异·狐梦》中"妾蒙主人覆庇,愿荐枕席",既含报恩之意,亦暗含对传统女性角色的颠覆。
-
文学意象的传承
诗词中常借"荐枕"抒写情思,如李白《相和歌辞·怨歌行》"荐枕娇夕月,卷衣恋春风",以含蓄笔法寄托男女慕恋。
四、权威文献佐证
- 《汉语大词典》 释:"荐枕席,谓侍寝。" 强调其作为侍奉寝卧的婉辞(上海辞书出版社,1992年)。
- 《古汉语常用字字典》 注:"荐"含"进献"义,"枕席"借代夫妻关系(商务印书馆,2005年)。
五、语义演变
现代汉语中该词已罕用,但衍生出"自荐枕席"等短语,仍保留"主动示爱"的隐喻。需注意其古典语境中的庄重性与现代理解中的文化隔阂。
参考资料
- 萧统《文选·高唐赋》李善注
- 蒲松龄《聊斋志异》卷三
- 彭定求《全唐诗》卷二十
- 《汉语大词典》(上海辞书出版社)
- 《古汉语常用字字典》(商务印书馆)
网络扩展解释
“荐枕席”是一个源自古代文学作品的词语,其含义与用法如下:
基本解释
- 含义:指女子主动献身侍寝,常见于古代文学语境中,带有委婉表达亲密关系的色彩。
- 出处:最早出自战国时期宋玉的《高唐赋》,其中巫山神女对楚王说“愿荐枕席”,后成为经典典故。
详细解析
-
词源与演变
- 原词为“荐枕”,后衍生出“荐枕席”“荐寝席”等变体,均指女子侍寝。
- 唐代元稹《莺莺传》中“及荐寝席,义盛意深”进一步强化了这一用法。
-
使用场景
- 多用于古典小说、诗词,如《柳氏传》中“欲以柳荐枕于韩君”。
- 现代语境中较少使用,仅保留在文学或历史讨论中。
-
常见误解
- 部分非权威资料(如)将其解释为“为朋友提供舒适环境”,但此说法缺乏文献依据,应为误读。
相关典故
- 巫山云雨:出自《高唐赋》,楚王与巫山神女梦中相会,神女“自荐枕席”,后成为男女欢爱的隐喻。
“荐枕席”是古代文学中描述女子侍寝的委婉说法,需结合具体文本理解。现代使用需注意其历史语境,避免望文生义。
别人正在浏览...
避风避仕搀先陈霸先哆口赤松子宠存怆地呼天差序当世电子论钓竿手东村女独峯牛敦素法门寺怪论怪气国蹶害忌杭好杭歹恒常红旗报捷互用箭窗渐寖交横羁客吉隆坡金镂啾号鸠资絶端糠豆不赡鲲池来麰帘帏鳞集毛萃礼贤鸾路露水夫妻緑袍槐简南北朝钱镘起补啓节琦珍全牛柔驯若下商夷食火鷄霜毛説铃算得踏博特支吐丝自缚望夫云武人