
柔顺驯服。《列子·黄帝》:“ 周宣王 之牧正,有役人 梁鸯 者,能养野禽兽,委食於园庭之内,虽虎狼鵰,鶚之类,无不柔驯者,雄雌在前,孳尾成羣,异类杂居,不相搏噬也。” 巴金 《灭亡》第十章:“宣传爱的人杀起人来,吃起人来,更是何等凶残。难道我们还嫌被杀被吃的人尚不够柔驯吗?”
柔驯(róu xùn)是汉语中一个兼具本义与引申义的词汇,其核心含义围绕“温顺服从”展开,以下从权威词典角度分层次阐释:
温顺驯服
指人或动物性情温和、易于管教。
例证:
《汉语大词典》释为“温顺驯服”,强调对权威或约束的顺从性,如“柔驯的良马”“柔驯的家仆” 。
《现代汉语规范词典》进一步明确其“不反抗、易驾驭”的特质,常用于描述性格或行为表现。
驯化过程
隐含从野性到驯服的转变,常见于生物行为描述。
例证:
《古代汉语词典》以“教之柔驯”为例,指向通过驯导使桀骜者归于温顺的过程 。
谦和顺从的品性
用于形容人态度谦卑、服从礼教,含褒义。
例证:
清代小说《镜花缘》中“性情柔驯”形容女子端庄守礼之态 。
批判性隐喻
在近代文学中渐带贬义,暗指过度屈从、丧失自我主张。
例证:
鲁迅《坟·摩罗诗力说》批判“柔驯而卑屈”的国民性,强调其消极妥协的一面 。
维度 | 古义侧重 | 今义扩展 |
---|---|---|
对象 | 动物/奴仆 | 泛指人或抽象行为 |
情感色彩 | 中性或褒义 | 可褒可贬,依语境而定 |
行为指向 | 外在驯服行为 | 内在性格或精神状态 |
释义链接:http://www.hanyudacidian.cn/(需订阅访问)
参考条目:ISBN 978-7-100-01595-4
中华经典古籍库:https://www.ancientbooks.cn/
注:现代使用中需结合语境判断褒贬,避免片面解读。学术引用建议优先参照专业辞书纸质版或权威数据库。
“柔驯”是一个汉语成语,拼音为róu xùn,其核心含义指柔顺驯服,既可形容性格温人,也可用于描述被驯化的动物。以下是详细解析:
由“柔”(温和、不刚硬)和“驯”(顺从、易控制)组合而成,强调性情温和且易于管理的特性。
该词较少用于日常口语,多见于文学或历史文本。使用时需注意语境,避免误用为单纯褒义。
百家争鸣闭熄鼊屿陈烂吃闲饭崇崛床头金尽刺客单椒低柔敦本发奸摘覆肥虫蚁奉呈风母丰翳改张易调刚很高隐古奥趹步贵验姑师鼓壮和顾侯史黄黍虺螫监界交敌骄妬娇怯诘责句赘苛难老牛破车罍洗连畴接陇流飞莫或泥丸平安醮铅红签子手三笔六诗蛇进尸车士死知己舒安抬揲堂筵谈论碳酸钠瘫坐提兜踢踢绊绊枉上纬说险征