
(1) [avoid wind draughts;take shelter from the wind]∶离开刮风处或遮挡住以避免风吹
(2) [lie low;stay away from trouble]∶离开或躲藏,以避免在是非之地受到注意或纠缠
到乡下来避避风
(1).躲避风吹。《荀子·子道》:“及其至 江 之津也,不放舟,不避风,则不可涉也。” 北周 庾信 《小园赋》:“爰居避风,本无情於鐘鼓。” 元 贡师泰 《风泾舟中》诗:“落花洲渚鸥迎雨,芳草池塘燕避风。”
(2).避风头。 沉从文 《失业》:“一个逃兵,一个瘪小子,就只那么一个瘪小子,不知打那儿发了顺水,冒得两杆盒子,回到家乡来避风。” 陈登科 《赤龙与丹凤》第一部四:“ 潘一豹 惊异地问:‘你来避风?怎么也弄你的头上了?’” 杨大群 《草头屯恩仇》第三四回:“ 沉建华 和 柳叶兰 成了亲,仍然在 草头屯 避风。”
“避风”一词在汉语中具有多层含义,主要包含以下解释:
一、基本含义 指躲避自然界的风,常见于实际生活场景。例如《现代汉语词典》(第七版)解释为“避开风吹或风大的地方”,如渔民在台风来临前“回港避风”。
二、引申义 社会语境中引申为躲避矛盾或不利处境。《汉语大词典》收录其比喻用法,如“暂时避风头”,表示规避舆论压力或潜在风险。
三、方言用法 在吴语、粤语等方言区,该词衍生出“提供庇护”的含义。据《中国方言大词典》记载,上海话中“避风塘”既指避风港湾,也可喻指提供安全保障的场所。
四、文化内涵 古代航海文献《瀛涯胜览》中已有“避风澳”的记载,印证该词在中华海洋文化中的重要地位。现代成语“避风挡雨”进一步强化其保护性语义。
五、词义辨析 需注意与近义词“避讳”“躲避”的差异:《新华同义词词典》指出,“避风”侧重物理或短期规避,而“避讳”多涉及礼仪禁忌,“躲避”则包含更强烈的主动逃避意味。
“避风”是一个多义词,其含义可从字面义和比喻义两个层面理解,具体解释如下:
提示:如需更多例句或历史典故,可参考《汉典》或《荀子》等文献。
白纩卑意唱议趁兴翠勺挫锋大步流星单舸典祏调查研究地东迭继断限奋豫耕织呱打打丱发广潟股分毫末不札,将寻斧柯患处浑齐混然进门女婿金玉良言九妃积贮卷衣狂驰子宽延詈駡龙皮沦浃肌髓緑扇恼火凝心蓬艾烹轘喷灌乾僵钱黥谦言秋社诎约融镕戎卒折肱石砌衰莽衰替私乘讼谍素脩甜甘脱羽僞论危时无凭綫路校勇