见笑的意思、见笑的详细解释
见笑的解释
(1) [laugh at (me or us)]∶被别人笑话(多用作谦辞)
唱得不好,见笑了
(2) [laugh at]∶笑话[我]
我不会讲话,您可别见笑
详细解释
被人笑话;笑话我。《西游记》第五七回:“ 孙大圣 恼恼闷闷,起在空中,欲待回 花果山 水帘洞 ,恐本洞小妖见笑。” 清 屈大均 《途中遇雨作》诗:“野花休见笑,吾道本艰难。” 徐兴业 《金瓯缺》第二章:“天使如有雅兴,未将谨当奉陪,只是相形见绌,众位休得见笑。”
词语分解
- 见的解释 见 (見) à 看到:看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。 接触,遇到:怕见风。见习。 看得出,显得出:见效。相形见绌。 (文字等)出现在某处,可参考:见上。见下。 会晤:会见。接见。 对事物观
- 笑的解释 笑 à 露出愉快的表情,发出欢喜的声音:笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。 讥嘲:笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。 哭啼 笔画数:; 部首:竹; 笔顺编号:
专业解析
"见笑"是一个汉语复合词,具有两层含义,主要用作谦辞或客观描述:
-
谦辞:表示(因自己言行拙劣、能力不足等)被人笑话
- 释义: 指自己的言行或作品等因水平不高、有缺陷而可能招致他人的嘲笑或讥讽。使用时带有自谦的意味。
- 用法: 常出现在表达谦虚或客套的场合,说话者以此表示自己的不足,并预先或事后表达歉意或自嘲。
- 例句:
- “我写得不好,让大家见笑了。” (意思是:我写得不好,要被大家笑话了。)
- “初次登台,唱得不好,请各位见笑。” (意思是:第一次上台表演,唱得不好,请大家别笑话我。)
- 来源依据: 此释义为“见笑”在现代汉语中最核心和常用的含义,被权威汉语词典广泛收录。来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。 (权威词典,无直接公开链接)
-
客观描述:表示笑话(他人)
- 释义: 指看到或听到(某人或某事)而感到可笑,从而发出笑声或进行嘲笑。这里的“见”是“看见、听到”的意思,“笑”是“嘲笑、笑话”的意思。
- 用法: 此用法相对较少见,更侧重于客观描述“笑话他人”的行为或事实。
- 例句:
- “他这样做,难免被人见笑。” (意思是:他这样做,难免被人笑话。)
- “此事若传出去,定会惹人见笑。” (意思是:这件事如果传出去,一定会惹人笑话。)
- 来源依据: 此义项在古汉语和部分现代语境中仍存在,同样被权威词典记录。来源:《汉语大词典》(网络版),汉典网。 (可参考汉典网对“见笑”词条的解释,包含此义项:https://www.zdic.net/hans/见笑 - 请注意,链接为汉典网“见笑”词条,释义中包含“讥笑;笑话”项)
总结与辨析:
- 核心含义: “见笑”的核心和常用含义是用作谦辞,表示“(自己做得不好)被人笑话”。
- 次要含义: 它也可以客观描述“笑话(他人)”的行为。
- 区分: 在使用时,需要根据语境判断是说话者的自谦(第一义),还是描述他人被笑话的事实(第二义)。在现代汉语口语和书面语中,第一义项的使用频率远高于第二义项。
- 同义词提示: 作为谦辞时,其表达的是一种“担心或承认会被笑话”的心态,与“见谅”(请求原谅)、“见教”(请求指教)等谦辞类似,但侧重点不同。
网络扩展解释
“见笑”是一个汉语谦辞,通常用于自谦或化解尴尬,以下是其详细解释:
一、基本含义
-
被动含义(常用作谦辞):指因自身言行、能力或成果不够好而被人嘲笑。例如:
- “这是我刚学的粗活儿,您可别见笑。”
- “代码写得粗糙,望勿见笑。”
-
主动含义(较少用):指“笑话(我)”。例如:
二、词源与用法
- 典故来源:出自《庄子·秋水》:“吾长见笑于大方之家。”(意为:我将被有学识的人耻笑。)
- 语法结构:动宾式短语,“见”表被动(类似“见谅”“见教”),相当于“被”;“笑”为动词。
- 使用场景:多用于展示作品、表达观点或行为后,表示谦虚。例如:
- “这篇拙作,见笑了。”
- “小孩子说话冒失,让您见笑。”
三、注意事项
- 谦辞属性:仅用于自我调侃或为自身言行致歉,不可用于他人。
- 语境区分:需结合上下文判断是“被嘲笑”还是“笑话我”。现代汉语中第一种含义更常见。
四、近义词
- 贻笑大方、班门弄斧(自谦场景)
- 嘲笑、讥笑(客观描述场景)
如需更多例句或古文例证,可参考、3、4的典籍出处。
别人正在浏览...
安内攘外白蠒乌丝巴峡本能扁额毕逋猜恨陈逊敕印触斗蛮争鉏麑大同小异典彝点查滴粉搓酥断续恩典儿童文学肤色贯索城固定资产锢桎豪管哀弦婚介机顶盒揭白进盥积羞成怒郡博士可碜孔墨老子娘愣住连六燎泡灵亮镂肌棉花疮蹑步泥鳅狗子扑剌剌轻兵秋课鹊山驱掠如寄如锥画沙深井诗札剃刀透头拖累往还窊樽文制无上道无声片湘罗谐说隙景