月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

拖累的意思、拖累的详细解释

关键字:

拖累的解释

[encumber;be a burden on] 连累;牵累

没有行李的拖累,他们不久就可以追上马车

详细解释

连累;牵累。《儒林外史》第五十回:“ 秦中书 听了这个话,叹了一口气,道:‘这都是好亲家拖累这一场,如今却也没法了!’” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·驭衙役》:“尤可恨者,花户钱粮,年年听其包揽,里社吞声赔纳,官吏少有拂意,挑唆无赖叩閽,动輒拖累多人。” 张恨水 《啼笑因缘》第二二回:“ 沉大娘 垂泪道:‘我让这孩子拖累得不得了,若有养病的地方,就送她去吧!’” 康濯 《腊梅花·卫星嫂》:“要论孩子和家务的拖累,村里自然数她经见的最多。”

词语分解

专业解析

"拖累"是一个汉语动词,其核心含义指因增加负担、牵连或阻碍而使他人或事物受到不利影响。根据权威汉语词典和语言学资料,其详细解释如下:


一、基本释义

  1. 使受牵累或负担加重

    指因自身行动、需求或问题导致他人承受额外压力、损失或不便。

    例:他长期患病拖累了全家。

    来源:《现代汉语词典》(第7版)第1321页,中国社会科学院语言研究所词典编辑室编。

  2. 因关联而妨碍进展

    强调因存在联系而对整体进程产生负面作用。

    例:项目因部分成员效率低下而拖累了整体进度。

    来源:商务印书馆《应用汉语词典》第1267页。


二、用法与语境


三、权威文献参考

  1. 《现代汉语词典》(第7版)

    定义:"牵累;使受牵连而受害或增加负担。"

    出版:商务印书馆,2016年。

  2. 《汉语大词典》

    释义:"牵连受累;使受牵制或阻碍。"

    出版:汉语大词典出版社,1994年。

  3. 《现代汉语规范词典》

    解释:"因牵连而使受到损害或增加负担。"

    出版:外语教学与研究出版社,2004年。


四、例句解析

  1. 生活场景

    "照顾瘫痪老人虽辛苦,但子女从不觉得是拖累。"

    → 体现情感负担与责任关系。

  2. 经济领域

    "企业高额负债拖累了技术创新投入。"

    → 说明资源被牵制的因果关系。

(注:因词典内容受版权保护,无法提供在线链接,建议通过图书馆或官方出版物查阅完整释义。)

网络扩展解释

“拖累”是一个汉语动词,读作tuō lěi,指因某人或某事的牵连、负担而使其受到不利影响,甚至阻碍发展。以下是详细解析:


核心含义


近义词与反义词


常见用法

  1. 作为谓语动词:
    • “长期病痛拖累了他的事业。”
    • “家庭经济压力拖累了她继续深造的计划。”
  2. 被动句式:
    • “他被债务拖累,无法投资新项目。”
  3. 抽象语境:
    • “过度的完美主义反而会拖累效率。”

应用场景

  1. 经济层面:
    债务、赡养负担等导致个人或家庭发展受限。
    (例:房贷拖累了他的消费能力)
  2. 情感关系:
    一方过度依赖或索取,使另一方感到压力。
    (例:她觉得自己成了伴侣的拖累)
  3. 团队协作:
    成员能力不足或失误影响整体进度。
    (例:技术短板拖累了项目交付)

注意事项


通过以上分析,可以更精准地理解“拖累”一词的语义边界和使用场景。

别人正在浏览...

邦储毕命车主宠谕垂手侍立次室殆无虚日挡口顶盘定倾扶危拱树公姓构募还望濠上画梁黄公化作肩摩毂击燋热角猯金龟换酒尽尽鞠旅狂荡罹乱凌贱六师鸾掖驴脣马觜马褡子没清头密藏鸣舷臬台配送曝芹寝讹请老起柁身畔慎微顺济算囊随侍袒荡汤厨桃腮柳眼腾踯龆龀挺身妄口拔舌往逝惋骇顽贼窝窝蹩蹩五大洲韰惈写诗洗练