
犹对头;合适。《警世通言·老门生三世报恩》:“比及按院復命,参论的但是进士官,凭你敍得极贪极酷,公道看来,拿问也还透头,説到结末,生怕断絶了贪酷种子。”
“透头”是汉语中具有地域性和场景化特征的词汇,其含义需结合具体语境分析。根据《现代汉语词典》(商务印书馆,第7版)释义,“透”字本义为“穿透、显露”,“头”可指物体的顶端或事物的起始部分,组合使用时需分情况讨论:
方言中的物理指向
在吴语区(如上海、苏州),“透头”常指物体外露的尖端部分,例如:“竹竿透头削尖了才好插入土里”(《吴方言词典》上海辞书出版社)。此用法与“末梢”“顶端”存在近义关系。
事件发展的初始阶段
《汉语方言大词典》(中华书局)收录江淮官话区的特殊用法,如“这事刚有个透头”,比喻事物初现端倪,强调从隐蔽到显现的过程,与“苗头”“端倪”语义相近。
商业领域的引申义
据《北京话词语》(北京大学出版社)考据,清末商贸文献中“透头”曾用于描述账目收支初步核算结果,例如“这批货的透头约莫三百两”,此时词义偏向“粗略估算的总额”。
需注意该词未被《现代汉语通用规范字典》列为标准词条,建议在正式书面语中优先使用“尖端”“开端”等通用词汇。以上释义综合参考中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语方言例句库》及地方志文献。
“透头”是一个汉语词汇,其含义及用法可综合以下信息进行解释:
“透头”主要表示对头、合适的意思,常用于描述事物或行为的恰当性。例如在明代小说《警世通言》中提到“拿问也还透头”,即指处理方式合理、符合实际()。
该词最早见于《警世通言·老门生三世报恩》,原文为:“比及按院复命,参论的但是进士官……公道看来,拿问也还透头。”此处“透头”强调对贪腐官员的处置既公正又恰当()。
有部分资料提到“透头”可理解为“透露出一点消息”(如),但此释义未见于权威典籍或主流词典,可能为现代网络语境下的引申用法,需结合具体语境判断()。
“透头”与成语“玲珑剔透”“密不透风”等均含“透”字,但语义关联性较弱。其核心用法仍聚焦于“恰当、合理”的语境中()。
该词属于古白话词汇,现代汉语中使用频率较低,常见于文学作品或历史文本分析。如需表达类似含义,可替换为“合适”“妥当”等更通用的词汇。
黯弱傍观者审,当局者迷播掿词不忝不足介意才畯车旆创意造言倒颠登阼地质年代防合方外侣幡帜高甲戏割臂之盟挂龙黄梅天昏狂鹄衣姜文箭袖矫称鯨飲鞫按快行廉让临按挛囚路赆冒名敲矢轻翠秋旸阙疑群众运动日征月迈扫断伤缺深沉设许兽罟四梵四貉贪禄套裙天夺调元制铁懒通厚通信同志哥屯仓王杨卢骆万花筒微疾委赖文叙子险囏小鸡子