
犹笺注。 宋 曾巩 《南轩记》:“然而六艺百家,史氏之籍,笺疏之书,与夫论美刺非……罔不毕载。” 清 戴名世 《己卯行书小题序》:“今夫道具载于四子之书,幽远閎深,无所不具,乃自 汉 唐 诸儒相继,训詁笺疏,卒无当于大道之要。” 郭沫若 《讨论注译运动及其他》:“他把德文逐字译成英文,把英文逐字译成华字,依华文文例整顿一遍之后,再来插说几句以当笺疏。”
牋疏:章奏;书信。《三国志·吴志·吕蒙传》:“ 蒙 少不脩书传,每陈大事,常口占为牋疏。”《北史·萧大圜传》:“ 大圜 恐谗愬生,乃屏絶人事,门客左右,不过三两人,不妄游狎,兄姊间,止牋疏而已。”《宋史·杨克让传》:“ 赵普 守 西洛 ,府中牋疏,皆 希閔 所为。”
笺疏(jiān shū)是汉语古典文献学中的专有名词,指对典籍的注释与解说,包含“笺”与“疏”两种注解体例的结合。其核心含义如下:
笺
本义为小竹简,引申为对古籍的补充注释。东汉郑玄《毛诗笺》首创此体,在他人注解基础上进一步阐明隐义或补充考据,侧重文本的深层阐释。
《说文解字》:“笺,表识书也。”
来源:许慎《说文解字》(中华书局影印本)。
疏
原意为疏通,指对古籍原文及旧注的逐条解说。唐代孔颖达《五经正义》完善此体,通过分章析句、引证史料,系统疏通文意。
《礼记·经解》:“疏通知远,《书》教也。”
来源:《礼记正义》(上海古籍出版社点校本)。
“笺疏”作为复合词,指逐层递进的注解体系:
二者结合形成“以笺引疏,以疏证笺”的学术范式,代表传统经学注释的成熟形态。
来源:清代纪昀《四库全书总目提要·经部总叙》。
笺疏体例体现三大功能:
来源:周予同《中国经学史讲义》(上海人民出版社)。
通过笺注考辨孔子言行,疏解中融入唐代儒学观念。
以王逸旧注为“笺”,增补考据为“疏”,开集注体先河。
来源:永瑢《四库全书简明目录》(古典文学出版社)。
“笺疏”是一个汉语词语,读音为jiān shū,其含义可从不同角度解析:
章奏与书信
指古代用于陈述政事的公文(章奏)或私人往来的信件。例如《三国志·吴志·吕蒙传》中提到吕蒙常口述“笺疏”呈报大事。
注释与笺注
宋代后衍生出“注释典籍”的含义,如曾巩《南轩记》中提到的“笺疏之书”,即指带有注解的文献。
“笺疏”一词需结合具体语境理解,既可指实际文书,也可引申为文字风格或学术注释。
百折千回瘢疣暴陈贝函褊衣飙光兵堠不逮餔乐缠夹舂爨出气筒次长祖醋大存守诞节風流陣缝衣浅带隔句对钩缗鹤归红丝砚淮渎徽缠徽望嘑头胛肢窝节使军贼旷邈蓝田廉敬鍊精六阳罗取念信儿趴窝偏殿钎栅檠架清峭欺巧饶衍人来客往山枯埏镕蛇毛马角牲牵失漏四海之内皆兄弟素期特权慝怨恬静瓮中捉鼈无条遐风消糜小院西窗剪烛