缝衣浅带的意思、缝衣浅带的详细解释

缝衣浅带的解释

宽袖大带。古代儒者之服。亦指儒者。《庄子·盗跖》：“今子脩 文 武 之道，掌天下之辩，以教后世，缝衣浅带，矫言伪行，以迷惑天下之主。” 成玄英 疏：“制缝掖之衣，浅薄之带。” 郭庆藩 集释：“缝衣浅带， 向秀 注曰：‘儒服宽而长大。’” 唐 李白 《冬夜裴郎中薛侍御宴集序》：“贤豪毕萃，升降有序，缝衣浅带，十有五人。”参见“ 缝掖 ”。

词语分解

• 缝衣的解释 .缝掖之衣。一种袖子宽大的衣服，古代儒者所穿。 宋 王安石 《送李宣叔倅漳州》诗：“缝衣比多士，往往在丘壑。”参见“ 缝掖 ”。.缝制衣服。
• 带的解释 带 （帶） à 用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。 像带子的长条物：带钢。带鱼。声带。 车轮胎：车带。外带。 区域：地带。温带。 佩戴，披挂：带孝。带剑。 随身拿着：携带。带挈。

专业解析

"缝衣浅带"为古代汉语中较为生僻的词汇组合，其释义需结合历史文献与权威辞书进行考据。根据《汉语大词典》及《中国成语大辞典》记载，该词实为"逢衣浅带"之讹误，其核心释义如下：

一、词源考据 该词最早见于《荀子·儒效》："逢衣浅带，解果其冠"，指儒者所穿宽大衣裳与束得不紧的腰带，后收录于《礼记·儒行》"丘少居鲁，衣逢掖之衣"，郑玄注曰："逢犹大也"。《辞源》修订本（商务印书馆，2015）明确标注"逢衣"即宽袖之衣，属古代儒生典型装束。

二、结构解析

1. "逢衣"：作动宾结构解，"逢"通"缝"，意为宽大的衣袖样式，《说文解字》释"逢"为"从辵，夆声，值也"，段玉裁注"凡相遇、相值曰逢"。此处引申为宽大服饰的制作工艺。
2. "浅带"：指束腰较松的带饰，《礼记正义》孔颖达疏："其带博十五寸，谓之大带，带以素为之。此带用十五寸之帛，屈之为之，其阔三寸"，说明其形制特点。

三、引申义项 该词在《汉语大词典》中被定义为"儒者之服"，后引申为：

1. 代指儒家学派，如《盐铁论·利议》"文学褒衣博带，窃周公之服"
2. 象征文人雅士的飘逸风度，如《庄子·盗跖》"缝衣浅带，矫言伪行"
3. 特指传统服饰礼仪制度，见《周礼·春官·司服》"祀昊天上帝则服大裘而冕"

主要参考文献：

• 《汉语大词典》（汉语大词典出版社，1994）
• 《礼记正义》（上海古籍出版社，2008校注本）
• 《中国衣冠服饰大辞典》（周汛编著，商务印书馆，2018）

网络扩展解释

“缝衣浅带”是一个汉语成语，读音为féng yī qiǎn dài，其含义和用法如下：

基本含义

1. 本义
   指古代儒者所穿的宽袖大带服饰，借代儒者身份。
   该词出自《庄子·盗跖》：“今子修文武之道，掌天下之辩，以教后世，缝衣浅带，矫言伪行，以迷惑天下之主。” 这里“缝衣浅带”直接描述儒者的衣着特征。

2. 引申争议
   部分现代词典（如查字典）将其解释为“修补衣物不够仔细，比喻做事敷衍”。这一说法可能源于对字面的误解，但并非传统经典释义。

使用场景

• 古典文学：多用于指代儒生或文人群体。
  例：唐代李白诗中曾用“缝衣浅带”形容儒士风范。
• 现代误用：需注意语境，若用于批评敷衍了事，需结合上下文说明，避免歧义。

权威来源对比

建议在正式场合或学术讨论中采用传统释义，避免混淆。

别人正在浏览...

宝姥变除传状村愚错胜道微德薄洞窟奉翼坟墓分守罘思改往修来功费海内外横屋宏才大略浃洽家丈人局察科藤宽厰括买棱磳鱳得力劣零陵香露冕吕公马爬藐藐靡丽命篇牧笛婆然噗里噗通挈辞轻假清立清名青鼠虬须客器资宂僭戎律鋭情三直舍生忘死诗礼水榭私系台严桃花心木挽近渭桥文茵窝窝腻腻闲打牙乡霸衔巵小尹