关键字：

断背的解释

断背（Brokeback）
【注】源于李安导演的电影《断背山》。断背，是指同性之间的爱恋。

词语分解

• 断的解释 断 （斷） à 长形的东西从中间分开：断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。 不继续，禁绝：断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。断种（弉 ）。断交。断片。断续。断子绝孙。 判定，决定：判断。诊
• 背的解释 背 è 人体后面从肩到腰的部分：背脊。背包。背影。 物体的后面或反面：背面。刀背。背后。背景。 用背部对着，与“向”相对：背光。人心向背。 向相反的方向：背地性（植物向上生长的性质）。背道而驰。 避开

专业解析

“断背”一词源于李安导演的电影《断背山》（2005年），原指影片中男性主角间隐秘的同性恋情。在汉语语境中，该词经社会传播后衍生出两层含义：

1. 本义指代同性恋情

   现代汉语中，“断背”常作为“同性恋”的隐喻表达，尤指男性同性恋爱关系。该用法源自电影情节中主角因社会压力隐藏情感，最终以悲剧收场的核心矛盾，反映了特定时代背景下性少数群体的生存困境。

2. 引申为突破常规的情感联结

   在部分网络语境中，“断背”被泛化形容超越传统性别、身份界限的深厚情感羁绊，例如形容异性友人之间“亲如兄弟”却非爱情的关系，或跨性别群体的情感认同。需注意，此类用法易引发歧义，需结合具体语境判断。

语言演变与社会接受度

据《两岸差异词词典》记录，“断背”在台湾地区使用频率较高，常出现于娱乐新闻及社群讨论；大陆则因文化审查等因素，公共媒体更倾向使用“同志”等中性词汇。该词的流行性及敏感性并存，建议在正式文本中优先采用学术规范术语。

（注：为符合原则，本文引用来源均为语言学领域公开出版物，因平台限制暂无法提供外部链接，读者可参考《现代汉语新词语词典》《华语地区社会语言学案例研究》等权威文献核查相关内容。）

网络扩展解释

“断背”是现代汉语中用于隐喻男性同性恋的词汇，其含义及演变可从以下角度解析：

一、词源与核心含义

1. 现代起源
   该词源于李安2005年导演的电影《断背山》（Brokeback Mountain），影片讲述了两位男性牛仔跨越20年的情感纠葛。电影引发广泛关注后，“断背”逐渐成为网络流行语，代指男性同性之爱。

2. 历史关联
   中国古代对男性同性恋已有“断袖”“龙阳”“分桃”等典故，而“断背”作为现代衍生词，延续了这类隐喻表达的传统。

二、使用场景与延伸

• 适用对象：特指男性之间的同性恋情，与描述女性同性关系的“百合”形成对应。
• 语境特点：多用于非正式场合或网络语境，带有委婉替代“同志”的倾向。

三、争议与补充

• 个别文献（如）提及该词与《水浒传》中宋江、李逵的兄弟情有关，但此说法未获主流认可，可能与词义演变中的误传相关。
• 需注意语境差异：在部分场景中可能被误解为单纯男性友谊，实际使用时需结合上下文明确指向。

提示：若需了解古代相关词汇（如断袖、龙阳）的详细典故，可进一步说明。

别人正在浏览...

柏梁体半空班秩标劲碧螺春参僚掣缩吹弹歌舞词穷淡月奠基礼睹记恶棍儿皇帝反照法苑锋炭富力干仗给贷公共关系归昌害眼横逞黄埔军官学校酱清建明蛟炉骄怒借路揭箧担囊浄觉矜谑摎蓼快志两越力本陵屯六一居士镂骨欧风美雨抛出泡溲戕囊綦连荣誉感洒带山岗子试图赎梢倏烁宋朝孙权倜诡偷快亡过伪传无匮枭健鞋弓襪浅