翦丧的意思、翦丧的详细解释

翦丧的解释

犹灭亡。《左传·昭公三十年》：“不知天将以为虐乎？使翦丧吴国而封大异姓乎？其抑亦将卒以祚吴乎？其终不远矣。”

翦的解释翦 ǎ 同“剪”。姓。笔画数：；部首：羽；笔顺编号：
丧的解释丧（喪） ā 跟死了人有关的事：丧事。丧礼。丧亡。丧假（?）。丧乱。治丧。吊丧。丧（喪） à 丢掉，失去：丧失。丧生。丧偶。丧胆。丧气（不吉利，倒霉。“气”读轻声）。颓丧（情绪低落，精神委靡）

“翦丧”是汉语中一个古雅词汇，其含义与用法可从以下两个角度解析：

一、字义溯源 “翦”本义为剪除，《说文解字》释为“齐断也”，引申为消灭、削弱；“丧”指丧失、灭亡，《广韵》注“亡也”。二字复合后，核心语义指向被外力消灭或主动消亡，多用于描述国家、宗族的覆灭。例如《左传·成公十三年》：“翦丧我公室”，即指晋国势力对周王室的削弱。

二、文献用例

该词属于文言雅言范畴，现代汉语中已鲜少使用，但在研究古代文献时仍需注意其被动覆灭的语义色彩。异体字写作“剪丧”，如《佩文韵府》收录“剪丧宗支”用例。

“翦丧”是一个古汉语词汇，其含义和用法可综合多个来源解释如下：

一、基本释义
“翦丧”读作jiǎn sàng（注音：ㄐㄧㄢˇ ㄙㄤˋ），意为“灭亡”，多用于描述国家或政权的覆灭。

二、出处与用法
该词最早见于《左传·昭公三十年》：

“不知天将以为虐乎？使翦丧吴国而封大异姓乎？其抑亦将卒以祚吴乎？”
此处通过反问句式，探讨吴国是否会因天意而灭亡。

三、字义分解

四、现代应用
该词在现代汉语中极少使用，主要出现在古籍或历史文献中，需结合语境理解其消亡、覆灭的深层含义。

提示：若需进一步了解《左传》相关背景，可参考、4、5等来源的原文分析。