湔澣的意思、湔澣的詳細解釋

湔澣的解釋

洗濯。宋司馬光 《答彭朝議書》：“不意時俗忘加虛名，如火附螢，如膏污衣，潛逃湔澣，不知所避。”

"湔澣"是一個古漢語複合詞，由"湔"和"澣"兩個字組成，主要表示洗滌、洗濯的意思，常用于抽象意義上的洗刷、清除（如冤屈、恥辱等）。以下是詳細的解釋：

"湔" (jiān) 的本義與引申義：
- 本義：洗滌。《說文解字·水部》："湔，濯也。從水，前聲。" 指用水清洗污垢。
- 引申義：
  - 洗刷（冤屈、恥辱）：這是"湔"最常用的引申義。如"湔雪"（洗刷冤屈或恥辱）、"湔祓"（滌除污穢或災禍）。《史記·扁鵲倉公列傳》有"湔浣腸胃"的記載，雖指物理清洗，但後世更常用其抽象意義。
  - 水名：指湔水（在今四川）。
"澣" (huàn) 的本義：
- 本義： "澣"是"浣"的異體字，也寫作"浣"。《說文解字·水部》："浣，濯衣垢也。從水，完聲。澣，浣或從幹。" 本義專指洗滌衣物。《詩經·周南·葛覃》："薄污我私，薄澣我衣。" 即指洗衣。,
"湔澣" (jiān huàn) 的合義：
- 基本義：将"湔"（洗滌）和"澣/浣"（洗衣）結合起來，表示反複洗滌、洗濯。這個複合詞強調清洗的動作和過程。
- 常用義（抽象）：如同"湔"的引申義一樣，"湔澣"更常用于抽象層面，表示洗刷、清除（冤屈、污點、恥辱、過失等）。例如：
  - "湔澣前恥" - 洗刷過去的恥辱。
  - "湔澣冤獄" - 洗刷冤案（使冤案得以昭雪）。
- 古醫書用法：在《史記·扁鵲倉公列傳》等早期文獻中，"湔浣"（同"湔澣"）可以指清洗身體或内髒，是具體的物理洗滌。如"湔浣腸胃"。

"湔澣"的核心含義是洗滌、洗濯。它既可用于指具體的清洗衣物或身體（此用法較古），更常見且重要的是用于抽象意義，指洗刷冤屈、恥辱、污名或過失，使其得以清除或昭雪。這個詞帶有較強的書面語和古語色彩。

參考資料與來源：

“湔澣”一詞并非現代漢語常用詞彙，且存在用字生僻或組合不常見的情況。以下為可能的解釋方向：

單字拆分釋義
- 湔（jiān）：
  本義為洗滌，如《廣雅》中“湔，灑也”。後也指水流名稱（如四川湔江）或引申為“沖刷”，如“湔雪”（洗刷冤屈）。
- 澣（huàn）：
  同“浣”，指洗滌衣物或特指每月上、中、下旬的别稱（如“上澣”即上旬）。古詩詞中常見，如王維“朝罷須裁五色诏，佩聲歸向鳳池頭”注“澣衣”即洗衣。
組合可能性分析
兩字均有“洗滌”義，組合後可能為同義複詞，強調反複清洗或廣義的滌除，但此用法在古籍中罕見。需注意是否為“湔浣”的異寫（“澣”與“浣”通），例如《史記·扁鵲倉公列傳》中“湔浣腸胃”即指清洗内髒。
使用建議
- 若為文獻中出現的詞彙，需結合具體上下文判斷。
- 可能為方言或特定領域術語，建議補充語境。
- 不排除筆誤或排版錯誤，可核對原文或查詢《漢語大字典》等工具書。

建議進一步确認用字準确性及出處，以便提供更精準的釋義。