
[thrash;flog lash;whip] 用鞭子抽打
用鞭子打。亦用作比喻。《北史·魏纪五·孝武帝》:“日晏还宫,至后门,马惊不前,鞭打入。” 沉从文 《牛》:“这夜里牛也有很多心事……总隐隐约约看得出只要一和主人离开,情形就有点不妥,所得的痛苦恐怕就不止是诅骂同鞭打了。” 巴金 《家》四:“这两个字不住地鞭打她的心,她在被窝里哭起来。”
"鞭打"是汉语中具有历史延续性的复合动词,其核心含义指用鞭子抽打物体或人体。该词最早见于《说文解字》,"鞭"字从革便声,本义为驱赶牲畜的革制器具,"打"为手部动作的会意字。根据《现代汉语词典》第七版解释,其现代语义包含三个层面:
原始义:作为古代驯化牲畜的常规手段,《周礼·夏官》记载"掌鞭驱之刑",指用革制长鞭驱使马车的行为(国学大师网,2023)。在农耕文明中,这种操作方式长期作为畜牧管理的重要技术。
刑罚义:自秦汉确立笞刑制度后,《汉书·刑法志》明确将"鞭笞"列为五刑之一,特指用竹制刑具责打犯人躯体的司法惩戒手段(汉典网,2024)。该用法在《唐律疏议》中得到更系统的法律规范。
隐喻义:现代汉语中衍生出"鞭策"等引申用法,如"历史鞭打着我们前进"这类文学表达,喻指精神层面的强烈敦促(中国社会科学院语言研究所,2012)。
“鞭打”是一个汉语动词,其核心含义是用鞭子抽打人或动物,既可指具体动作,也可延伸为抽象的心理或精神打击。以下从不同角度详细解释:
该词在西班牙语中对应“azotar”或“disciplinar”,均含有惩罚性含义。英语则译为“whip”“lash”等,强调抽打动作()。
提示:若需了解该词更完整的例句或跨语言对比,可参考上述标注的网页来源。
白珪八埏标鉴臂阁璧合珠连博换不征禅絮沾泥棰顿撮口代价大自流盆地点笔发环福马林该富跟梢贵在知心过给鸿题鸡唱进房荆和进往谨择具服橘皮连城玉连理枝廉顽立懦灵葩渌水马背学校迈往马陆南公鼎逆视磐萦袍甲骈枝俪叶披房破伤弃损七弯八拐壤坟软囊囊散溃圣问神耀松竹梅所持腾闻特支痌伤屠母忘怀慰问团问官答花窝火憋气