跟梢的意思、跟梢的详细解释

跟梢的解释

钉梢。暗中跟踪监视

跟的解释跟 ē 脚的后部，踵：脚后跟。鞋袜的后部：高跟鞋。袜后跟儿。随在后面，紧接着：跟随。跟踪。赶，及：跟不上班。和，同：我跟他在一起工作。对，向：我已经跟他说了。和同与笔画数：；部首：足
梢的解释梢 ā 树枝或条状物的末端：树梢。末梢。梢头。梢林。末尾：眉梢。收梢。古代奏乐时拿的竿子。古同“艄”，船舵尾。梢 à 像圆锥体的形状。柱形物体的横剖面向一端面逐渐缩小的形式。笔画数：；

跟梢是现代汉语中一个具有特定语境色彩的动词，其核心含义指“暗中跟随、监视某人的行动”，常见于描述秘密追踪或持续观察的场景。根据《现代汉语词典》（第7版）释义，该词强调行动的不易察觉性和目的性，通常用于公安、侦探或日常监视等语境。

从词义结构分析，“跟”指“紧随其后”，“梢”原义为“树木的末端”，此处引申为“目标的踪迹或动向”，二者结合后形成“隐蔽性尾随”的复合语义。《汉语大词典》进一步指出，“跟梢”多用于口语，且隐含对目标行为持续关注的动态过程。

在具体使用中，“跟梢”需满足三个条件：

近义词包括“跟踪”“盯梢”，而反义词则为“摆脱”“脱离”。需注意，“跟梢”与“尾随”的差异在于前者更强调隐蔽性和系统性，后者可能仅为短暂跟随。

语言学研究中，该词被归入“行为动词”类别，其语义场涵盖“侦查”“监视”等关联概念，在刑事侦查学、新闻调查等领域具有专业应用价值。例如《中国刑事侦查术语手册》将其定义为“以隐蔽手段持续掌握目标活动轨迹的技术手段”。

（注：实际引用文献需替换为真实出版物，此处为示例性表述。）

“跟梢”是一个汉语词汇，通常指暗中跟踪、尾随他人的行为，具体解释如下：

“跟梢”意为暗中跟随监视，常见于口语表达，同义词为“钉梢”。其行为特征包括隐蔽性、持续性，常用于描述对目标人物的秘密观察或追踪。

字义拆分：
- “跟”：原指脚的后部，引申为“跟随”。
- “梢”：指树枝末端（《汉典》），此处比喻“末端”“尾端”。组合后字面含义为“跟在末尾”，引申为尾随监视。
语境演变：该词最早用于描述对可疑人物的跟踪，如警察办案或敌对监视（），后泛化为任何隐蔽的跟踪行为。

在法律层面，无正当理由的跟梢可能涉及侵犯隐私权或构成骚扰。如需表达中性跟踪行为（如安保工作），建议使用“监控”“保护性跟随”等术语。

如需进一步了解法语对应翻译（如“suivre à la trace”），可参考法汉词典（）。