月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

将心比心的意思、将心比心的详细解释

关键字:

将心比心的解释

[put oneself in somebody else's position] 拿自己的心去衡量别人的心,形容做事应该替别人设想

详细解释

谓设身处地替别人着想,体贴别人。 符加雷 《救救孩子》:“哪有父母不疼孩子……将心比心,想一想这四个无助的孩子!”

词语分解

专业解析

“将心比心”是汉语中常用的四字成语,字面释义为“用自己的心去衡量别人的心”,核心含义指设身处地为他人着想,通过换位思考的方式理解对方的感受和立场。这一概念最早可追溯至宋代朱熹《朱子语类》中的“譬如交代官相近,彼隐虐者,吾须将心比心,然后能恕”,体现了儒家“推己及人”的思想传统。

从语言学的角度分析,“将心比心”属于动宾联合结构,前后两个“心”字分别指代自我与他人的心理状态,通过“将”“比”两个动词建立关联,强调主动性的情感共鸣。根据《现代汉语词典》(第七版),该词条的规范释义为“拿自己的心去比照别人的心,指遇事设身处地替别人着想”,其近义词包括“推己及人”“设身处地”,反义词则为“自私自利”“漠不关心”。

在当代社会语境中,“将心比心”被广泛应用于心理学、伦理学领域。中国社会科学院语言研究所的《新华成语大词典》指出,该成语不仅体现了个体间的共情能力,还包含道德层面的相互体谅原则,适用于化解人际矛盾、促进社会和谐的具体场景。例如在医疗服务、教育教学等专业领域,从业者通过践行“将心比心”原则,能更有效地建立信任关系并提升服务质量。

网络扩展解释

“将心比心”是一个汉语成语,其核心含义是以己度人、换位思考,即用自己的内心去体会他人的感受,设身处地为他人着想。以下是详细解析:


语义拆解


深层内涵

  1. 同理心的体现
    强调通过想象自己处于对方的情境中,体会其情绪或需求,从而产生共情。例如:看到他人遭遇困难时,不急于评判,而是思考“如果我是他/她,会希望被怎样对待?”。

  2. 人际交往的黄金法则
    这一成语常被用于倡导宽容与善意,是儒家“己所不欲,勿施于人”(《论语》)的延伸,也是现代社会解决矛盾的重要思维方式。

  3. 道德实践的指导
    在伦理层面,它要求人们超越自我中心,主动关注他人的合理诉求,促进社会和谐。


应用场景


文化关联


示例

当朋友因失误而自责时,与其指责“你太粗心了”,不如说:“我明白你不是故意的,如果我是你,可能也会紧张。我们下次一起仔细检查吧。”——这便是“将心比心”的实践。

这一成语至今仍是中华文化中倡导人际和谐的重要智慧。

别人正在浏览...

报价嬖褒兵车之会不将不受欢迎的人操舵初见楚人骚次卿从军麤涩刀靶到大来登锋履刃断墨残楮風謗枌榆鼓旗悍塞宏覆红粒厚泽黄犀恢诡谲怪火硝蹇塞讥恶僦舍均茵伏刻臂乐不思蜀鳞差林禽銮铃耄悼谬舛诺藤飘红贫官破璧毁珪箝兵起凤腾蛟青死商庚史班石碌时宰霜毫竖臣淑均説得去田家甜心同贺稳固乡宦项脊轩小辞嚣聒小家局