
(1).顺势促成。《孝经·事君》:“将顺其美,匡救其恶,故上下能相亲也。” 唐 吴兢 《贞观政要·任贤》:“吾有小善,必将顺而成之;吾有小失,必犯颜而諫之。”《朱子语类》卷八6*九:“可惜无好宰相将顺,成此一大事。”
(2).附和;迁就。 宋 李纲 《上道君太上皇帝封事》:“大臣以将顺为任职而不肯諫,小臣以畏缩为得计而不敢言。”《明史·洪文衡传》:“当时臣子过於将顺,因循至今。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:将顺汉语 快速查询。
“将顺”是汉语中一个具有历史深度的复合动词,其核心含义为“顺势促成”,多用于描述对他人优点或善举的辅助与推动。从词源学角度分析,“将”字本义为“扶持、引导”,“顺”指“遵循、适应”,二者结合后形成协同助力的语义延伸。
该词最早见于儒家经典《孝经·事君章》:“君子之事上也,进思尽忠,退思补过,将顺其美,匡救其恶。”此处的“将顺其美”特指臣子应当辅助君主发扬德政。汉代史学家司马迁在《史记·管晏列传》中进一步阐释:“语曰:将顺其美,匡救其恶,故上下能相亲也。”说明其作为政治伦理概念在古代社会治理中的实践价值。
现代语境下,《汉语大词典》将其释义扩展为“顺势助成,因势利导”,既保留传统语境中积极协助的本义,又衍生出把握客观规律加以引导的新内涵。根据《古汉语常用字字典》的考据,该词在明清文学作品中常与“匡救”对举使用,构成相辅相成的行为范式。当代语言学家在《现代汉语词源考辨》中指出,此词体现了汉语词汇中“动补结构”的典型特征,通过动作与结果的结合形成完整意象。
“将顺”是一个汉语词汇,其含义需结合“将”与“顺”的复合意义理解。该词主要有以下两层含义:
顺势促成
指顺应事物的发展趋势,辅助其实现积极结果。这一用法常见于古代经典文献,如《孝经·事君》提到“将顺其美,匡救其恶”,意为顺势发扬君主的优点,纠正其过失,以实现君臣和谐。唐代吴兢在《贞观政要》中也强调“将顺其美”的重要性,体现对正面行为的支持。
附和、迁就
含一定贬义,指无原则地顺从或迎合他人。例如《明史·洪文衡传》批评“当时臣子过於将顺”,暗指臣子对君主过失的纵容。宋代李纲亦用此词表达对盲从行为的不满。
“将顺”既可表达积极的顺势推动,也可指消极的迁就附和,需结合语境判断具体含义。
备悉弁田笔牀宾附不胜其烦尝鼎一脔常骊茶引扯闲篇创啓初夏出秀骢马啖噬放陈防拓泛洒朏朒奉持扶徕高明馆丈孤羸过聘故蕖诂训海难简丝数米记曹阶沿亟近筋革景撰康伯枯泉捞取怜孤惜寡岭梅眉斧梅首目眢心忳派头硼磕披荡坡公穷身泼命耆献桑茎实诗圣竖夫食官令獭胆抬盒桃花石土口委辟物以希为贵仙人摘豆邪幅泄漏天机