
徒手盗物而不留形迹者。禅宗借以指打消学人妄想执着于无形中的高僧。《景德传灯录·临济禅师》:“时有僧问:‘如何是无位真人?’师便打云:‘无位真人是什么乾屎橛。’后 雪峯 闻,乃曰:‘ 临济 大似白拈贼。’”
白拈贼是汉语中较为罕见的古语词汇,其核心含义指“公然行窃却难以防范的盗贼”。该词由“白拈”与“贼”两部分构成:
“白拈”解析
源自古代口语中的“白撵”,《俗语考源》记载“白者,空也;拈者,取也”,组合为“空手取物”之意。后引申为不需器械、徒手窃物的盗窃手法,常见于明清市井文献描述职业盗贼的特殊技能。
“贼”的语义扩展
在《说文解字》中,“贼”本义为“败也”,后衍生出破坏法度、窃取财物者的指代,《汉语大词典》收录其“盗匪”义项时特别注明包含“手段隐蔽者”与“技艺高超者”两类。
词源典故
明代《警世通言》第24卷曾用“白拈贼”描述夜间翻墙入户的窃贼,清代《夜航船·江湖切口》记载其为黑话中对“善徒手行窃者”的称谓,突显其作案特征。
现代语义变迁
《现代汉语方言大词典》指出,该词在吴语区仍保留“手脚利落的小偷”含义,而在普通话体系中逐渐被“扒手”“飞贼”等词汇替代,目前多出现于古典文学研究领域。
“白拈贼”是一个源自汉语的词汇,其含义在不同语境下有所延伸,尤其在禅宗文化中被赋予特殊寓意。以下是综合多个权威来源的详细解释:
“白拈贼”原指徒手盗取物品而不留痕迹的人,强调其手法隐蔽且不留线索。禅宗则借用此词比喻能无形中消除学人妄想与执着的高僧,形容其教化方式不着痕迹、直指人心。
组合后字面可理解为“徒手行窃而不露痕迹的盗者”。
在禅宗典籍(如《五灯会元》《景德传灯录》)中,“白拈贼”被用来形容高僧以机锋破除学人执念的智慧。例如:
该词从具象的盗窃行为引申至禅宗抽象的精神境界,体现了汉语词汇在文化融合中的多义性与哲理性。如需进一步探究,可查阅《五灯会元》《景德传灯录》等禅宗经典。
馣薆班锡嗶嗶剥剥播德财运亨通巢门踳讹串子畜肥逴荦打电话达御放屁添风分派耕器乖讹关聘佹诞恒蔽后槽后机化材淮夷浑融剑南金斧锦囊句禁衢金如意絶区趷蹬老爷历人冥顽帞头逆光凝白起获青云意鼽塞赏私申辨时晷首祸熟结笋鞋桃穰甜点心天和啼呼听篱察壁推恕物阜武神遐睠相如渴仙萱消不的谢阙协心戮力