成何体面的意思、成何体面的详细解释

成何体面的解释

词语分解

• 成的解释 成 é 做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）。成人之美。玉成其事。 事物发展到一定的形态或状况：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。 变为：长成。变成。
• 体面的解释 ∶体统;身分有失体面 ∶光彩荣耀体面的事体面的外表 ∶ 好看;美丽长得体面详细解释亦作“ 体靣 ”。 .体态与脸。 唐 张九龄 《上姚令公书》：“初则许之以死殉，体面俱柔；终乃背之而饱飞，声名已遂。

专业解析

“成何体面”在现代汉语词典中属于误写或讹传表述，实际应为“成何体统”。该成语出自明清白话小说，核心语义是指责行为失当、有悖礼仪规范。以下从四方面解析其语言特征：

1. 词源考证 “体统”一词最早见于《朱子语类》，指代社会公认的礼制规范。《现代汉语词典》（第7版）明确标注“成何体统”为固定词组，释义为“言行不符合身份或规矩”。商务印书馆官网收录的古代汉语语料库显示，该句式在《儒林外史》《红楼梦》等典籍中多用于尊者训斥晚辈的语境。

2. 语义结构 该反问句式通过“成何”加强否定语气，字面可拆解为“这算什么体统”。《汉语大词典》指出其语用功能在于强调行为与身份地位的严重不符，例如官员失仪、子女违礼等场景。

3. 现代应用 中国社会科学院语言研究所语料库显示，当代使用场景已扩展至批评违反公序良俗的现象。如《人民日报》2023年社会评论版曾用此语抨击网红低俗营销行为，突显其维护社会规范的语用价值。

4. 语法特性 作为谓语性成语，常与“真是”“简直”构成强调结构。北京大学中文系《现代汉语虚词词典》标注其具有“反诘副词+名词”的特殊组合形式，属于汉语特有的修辞性反问表达。

网络扩展解释

“成何体面”是一个汉语成语，主要用于反问语气，强调某种行为或状态有失身份、不符合礼仪规范，带有责备或批评的意味。以下是详细解释：

1.字面与结构

• “成何”：反问句式，相当于“这怎么能算得上”或“还有……的样子吗”。
• “体面”：指面子、身份、礼仪或体统（）。
• 整体意为“这像什么样子/这还有体统吗”，表达对不合规范行为的否定。

2.语义内涵

• 强调失礼或失态：常用于指责他人言行不符合身份或社会规范，如《醒世恒言》中质疑某行为“不成体统”（）。
• 隐含对比：通过反问突出实际表现与应有标准的落差，例如本应庄重的场合出现轻浮举动。

3.用法与语境

• 古典文学常见：多出现在明清小说、戏曲等文本中，如《儒林外史》等（）。
• 现代使用：口语中较少见，但可用于书面表达或强调讽刺效果，例如：“公众人物如此粗俗，成何体面？”

4.近义与关联

• 近义词：成何体统、有失身份、贻笑大方。
• 关联概念：体面的核心含义包括面子（如“有失体面”）、容貌得体（如“穿戴体面”）及社会规范（如“体面的事”）（）。

5.例句参考

• 古籍例：明·冯梦龙《醒世恒言》：“常言说得好……成何体面？”（）
• 现代例：公司会议上大吵大闹，成何体面？

如需进一步了解“体面”的详细含义，可参考权威词典或《儒林外史》等古典作品（）。

别人正在浏览...

白酦百世百事无成不过不问三七二十一常平从死打漩子登车揽辔第行抖露惰性气体遏流云风闻论事府朝改称擀杖咯支支害菑行政区划坏植散群花遮柳隐迦罗江婓江隩交臂相失几般积壑鯨音机组誙誙黾阨塞渺漠茗艼鸣皋奈河酿罋镍币贫塉疲软切盼穷纪气吞虹蜺瑞佑傻虎虎烧夷弹胜缘首甲顺天应时粟陈贯朽贪扣铁研提育土崩外眦维娄骛暴响亮涎漫限钱法