笺传的意思、笺传的详细解释

笺传的解释

注释，解说文义。 宋 欧阳修 《读书》诗：“篇章异句读，解詁及笺传。” 宋 叶适 《徐德操＜春秋解＞序》：“盖笺传之学，惟《春秋》为难工。”

词语分解

• 笺的解释 笺 （箋） ā 注释：笺注。 小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信：便笺。信笺。 书信：笺札。笺牍。华笺。 文体名，书札、奏记一类：笺奏。奏笺（多呈皇后、太子、诸王）。 笔画数：； 部首：竹； 笔顺
• 传的解释 传 （傳） á 转（僴 ）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。 推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常

专业解析

"笺传"是一个较为罕见的汉语词汇，在权威辞书中通常不作为独立词条收录。其含义需结合"笺"与"传"的核心义项进行理解，主要包含以下两层意思：

一、指对古籍的注释与解说

• "笺"的本义：指对古代典籍中难懂字句或典故的注释、批注。《说文解字》释"笺"为"表识书也"，即标记、注解书籍。例如汉代郑玄的《毛诗笺》就是对《毛诗》的注释。
• "传"的本义：指解释经义的文字，或阐述经义的行为。《说文解字》释"传"为"遽也"，引申为传授、解说。如《春秋左氏传》即是对《春秋》的解说。
• "笺传"合义：可理解为对古籍文本进行详细、逐层的注释和阐释，侧重于对字词、名物、背景的考订与疏通。其作用在于帮助后人理解典籍原意，是传统训诂学的重要形式。此义项多见于古代文献或学术讨论中。

  来源参考：《汉语大词典》（罗竹风主编）对"笺"、"传"的释义及古代注疏体例研究。

二、指书信或信函的传递

• "笺"的引申义：在古代，"笺"也指精美的纸张，后特指用于写信或题诗的小幅纸张，故引申为书信的代称。如"便笺"、"信笺"。
• "传"的引申义：有传递、传送之意。
• "笺传"合义：可理解为书信的寄送、传递过程。此用法相对少见，更常以"传笺"或直接用"寄信"、"传书"表达。

  来源参考：《古代汉语词典》（商务印书馆）对"笺"作为书信义的记载及古代书信传递制度研究。

"笺传"的核心含义源于其构成语素——"笺"的注释/书信义与"传"的解说/传递义。在学术语境下，它主要指对古籍的精细注释与解说；在通信语境下，可指书信的传递。由于其使用频率较低，理解时应结合具体上下文判断其确切指向。

综合参考：《辞源》（商务印书馆修订本）、《王力古汉语字典》对相关字义的训释及古代文献用例分析。

网络扩展解释

“笺传”是一个古代汉语词汇，其含义在不同语境下有所差异，以下是综合多来源的详细解释：

一、基本含义

1. 注释与解说文义
   这是“笺传”最常见的含义，指对古籍（尤其是经典文献）进行逐字逐句的注释和文义解析。例如宋代欧阳修在《读书》诗中提到“解詁及笺传”，叶适在《徐德操<春秋解>序》中也强调“笺传之学”对《春秋》研究的重要性。

   • “笺”：原指对前人注解的补充或修订，如汉代郑玄的《毛诗笺》即是对《毛传》的进一步解释。
   • “传”：指对经书的解说，如《春秋》三传（《左传》《公羊传》《穀梁传》）。

2. 传递信息（较少见）
   极少数文献中将“笺传”解释为通过书信传递信息，如提到“笺指书信，传指传递”。但此用法在古籍中罕见，可能为现代误读或引申义。

二、使用场景

• 经学研究：主要用于古代经典（如《诗经》《春秋》）的注解领域，强调对文本的细致考据和义理阐发。
• 文学创作：宋代文人常以“笺传”代指学术性注释，如欧阳修、叶适的诗文。

三、词源与演变

• “笺”的本义：原指小幅华贵纸张（如信笺），后衍生出“注释”义，如《说文解字》中“笺，表识书也”。
• “传”的演变：最初指解说经义，后扩展为传授、传播等含义。

四、现代应用

现代汉语中，“笺传”已不常用，主要见于古典文学或历史研究领域。需注意与“笺注”“传疏”等相近术语区分，后者更侧重注解体例或方法。

若有进一步考据需求，可参考宋代文献如《读书》《春秋解序》等原始文本。

别人正在浏览...

班迎杯影蛇弓笔彩不亦撑船唇竭齿寒楚羡雌哑村獠丹帱导达东海公董振方脉发书发止封冢高情远意彀马官舫好兵吼骂槐花黄画史活蹦蹦获命剑仙假窃甲帐救驾九头八尾镌行军风军谋俊庞酷类梁宫刘公勇绿衣使者媚惑默窥攀路峭崄情深意重犬马之决却舍去势人千人万矢盟四川松津溯源穷流谈何容易头疼脑热图工晩霁违患文礼无籍掀发