
《诗·大雅·假乐》:“假乐君子,显显令德。” 孔颖达 疏:“言上天嘉美而爱乐此君子 成王 也。” 陆德明 释文:“﹝假﹞音暇,嘉也。”《礼·中庸》引作“嘉乐”。后谓美好快乐为“假乐”。 晋 陆云 《逸民赋》:“殉有丧之假乐,方无身其孰哀。” 清 钱谦益 《嘉定金氏寿宴序》:“假乐之燕及朋友也。”
"假乐"一词出自《诗经·大雅》篇目《假乐》,其核心含义需从古汉语训诂角度解析:
一、读音与通假 "假"在此处读作"xià",属通假字,通"嘉"字。《汉语大词典》指出该字在《诗经》中多作"嘉美、赞颂"解,此读音得到王力《古代汉语》及郭锡良《古代汉语》的普遍认同。
二、本义考据 据《毛诗注疏》解释,"假乐君子"即"嘉美此乐德之君子",指周成王因具备美德而获得上天赐予的福禄。《诗经注析》(程俊英注)进一步说明,这是臣工赞颂君王德配天命的诗篇,重点在"显显令德"的称扬。
三、引申义发展 清代马瑞辰在《毛诗传笺通释》中提出:"假、嘉双声,故通用",认为该篇主旨是通过礼仪乐舞彰显君王治国才能。现代《辞源》将其释义扩展为"通过礼乐教化彰显美德",包含政治伦理与礼乐教化的双重内涵。
四、用法举例 该词属先秦诗文中的雅言,后世多用于引经据典。如朱熹《诗集传》引此篇论证"王者必修身以受天命",现代学者叶舒宪在《诗经的文化阐释》中亦引此证《诗经》的仪式乐歌功能。
“假乐”一词在不同语境中有两种差异较大的解释,需结合文献来源和使用场景进行区分:
一、古义溯源(褒义) 源自《诗经·大雅·假乐》,其中“假”通“嘉”,读作“xiá”,意为美好。原句“假乐君子,显显令德”是赞美周成王的美德,表达上天对君子的嘉奖与喜爱。此处“假乐”即“嘉乐”,特指美好而值得称颂的快乐,带有神圣化色彩。
二、今义演变(中性/贬义) 现代汉语中,“假”多读作“jiǎ”,词义发生转变: •基本义:表面装作快乐,内心并不愉悦,常见于社交场合的强颜欢笑状态。 •引申义:可暗指虚情假意或刻意营造的欢乐氛围,如“宴会上众人假乐应酬”。
三、使用注意 • 文学创作或古籍解读时需注意读音差异(xiá/jiǎ),避免混淆原意。 • 现代口语中多采用“假装快乐”的释义,而古典引用需结合上下文判断。
辨浴啵噜博鬻踩人厕足其间钗钏畅叙幽情谗嫉承头宠貤盗徒兜嘴泛观发音部位飞茎奉法复朴庚癸之呼钩深索隐贱贫挟日竭走纪极金榜题名镜花水月静襟精神衰弱紧俏可望不可及雷封泪晶类人猿凌持墨敕谋将内海啮齿目欠负千千万万顷危穷悟齐暾求愆圣像史晨碑衰薾四黄遂便苏门啸跳到黄河也洗不清题扁挺茂退罢文剑文系乌娘相谤宪书携云握雨吸口