月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

家夫人的意思、家夫人的詳細解釋

關鍵字:

家夫人的解釋

對别人稱自己的母親。《後漢書·應奉傳》“公廉約己,明達政事” 李賢 注引《汝南記》:“﹝ 元義 ﹞謂人曰:‘此我故婦,非有它過,家夫人遇之實酷,本自相貴。’”

詞語分解

專業解析

“家夫人”是漢語中具有特定文化内涵的稱謂詞,其核心含義指對他人妻子的尊稱,常見于傳統書面語或正式交際場合。根據《漢語大詞典》及《稱謂大辭典》的釋義,該詞包含以下三層含義:

  1. 尊稱屬性

    專用于敬稱對方的配偶,體現說話者對受話者及其家庭的尊重,如“貴府家夫人近日可安好?”此類用法在古代書信、文人間對話中尤為多見。

  2. 語體限制

    現代漢語中已逐漸被“尊夫人”“您太太”等表達取代,現存用例多見于曆史文獻、傳統戲曲文本或仿古文體創作中。《古漢語稱謂詞研究》指出,該詞在明清白話小說中的使用頻率達到頂峰,後隨社會稱謂體系變遷而式微。

  3. 文化溯源

    “家”字在此處并非指代己方親屬,而是通過“家”與“貴”“尊”等敬辭形成語義呼應,這種“以謙表敬”的構詞方式符合中國傳統交際禮儀中的“自謙尊人”原則,與“家父”“家母”等稱謂形成系統性關聯。

主要參考文獻:中國社會科學院《現代漢語詞典》(第7版)、吉常宏《漢語稱謂大詞典》、袁庭棟《古人稱謂》。

網絡擴展解釋

“家夫人”是漢語中的一個曆史稱謂,其核心含義和用法需結合權威來源分析:

  1. 基本釋義
    根據漢典、滬江詞典等權威來源(),“家夫人”指對他人謙稱自己的母親。例如《後漢書》李賢注引《汝南記》中,元義提及母親時稱“家夫人”,說明這是古代對母親的謙稱。

  2. 詞源與語境
    該詞由“家”(家庭)和“夫人”(尊稱已婚女性)組成,字面意為“家庭中的主婦”。但在實際使用中,專用于稱呼自己的母親,而非妻子或一般女性,帶有謙卑色彩,常見于古代文獻或正式場合。

  3. 現代用法的争議
    部分中等權威來源(如查字典,)提到該詞可指“家庭中的女主人”或妻子,但此類解釋缺乏古代文獻佐證,可能是現代對詞語的引申解讀,需謹慎對待。

  4. 相關詞語
    在近義詞中,“家母”“家慈”更常用作對母親的謙稱,而“家夫人”因時代演變已逐漸少用。其相關詞彙如“婢作夫人”則與詞義無直接關聯()。

在古代語境下,“家夫人”明确指向母親,屬于謙辭;現代若用于指妻子或女主人,可能引發歧義,建議結合具體文獻或語境判斷。

别人正在浏覽...

阿渾敗辱必務不記前仇柴胡惝恍陳規陋習得不補失調馬動溶東夏驐狗頓說發迹方望覂竭負責任高歡海鹽黃溜溜灰不答滬江豁辟或者傑大驚急烈跨立攬撮聯蹇龍幡虎纛龍生九子冒耏夢魇糜沒臬使拍手打掌磐牙椠人齊貝秦璧忍得住乳女三蓬森霄賞邑生賢豕分蛇斷史館士倫十三點水光田毛鐵闆帖頭體審讬身無機可乘閑遊邂遘缬缬