胡铺搭的意思、胡铺搭的详细解释
胡铺搭的解释
见“ 胡扑搭 ”。
词语分解
- 胡的解释 胡 (⑤鬍) ú 中国古代称北边的或西域的民族:胡人。胡服。胡姬(西域出生的少女)。胡越(“胡”在北方;“越”在南方,喻疏远、隔绝)。 泛指外国或外族的:胡椒。胡瓜(黄瓜)。胡琴。胡笳(古代北方民族的
- 铺搭的解释 犹言东拉西扯。《醒世姻缘传》第五九回:“你是个人?惯的个汉子那嘴就像扇车似的,像汗鱉似的胡铺搭,叫他甚么言语没纂着我。”
专业解析
"胡铺搭"是一个典型的方言词汇,主要流行于中国北方部分地区(尤其是晋语区),其核心含义指说话东拉西扯、漫无边际、不着重点或没有根据。以下是基于语言学及词典学角度的详细解释:
-
词义解析与核心含义
- 胡: 本义指随意、胡乱、没有道理或章法。在这里强调言语的随意性、缺乏依据或逻辑。
- 铺: 有铺开、展开、陈列之意。在此形容说话内容散开、蔓延的状态。
- 搭: 有连接、附着、掺杂之意。在此指将各种不相关或牵强的内容拼凑、连接在一起。
- 整体释义: “胡铺搭”生动地描绘了一种说话方式:说话人天马行空,想到哪里说到哪里,内容杂乱无章,缺乏中心思想或事实依据,常常夹杂着无关的细节、道听途说或主观臆测。它带有明显的贬义色彩,批评说话人言语啰嗦、不着边际或信口开河。
-
语义特征与使用场景
- 内容空洞或虚假: 所说的话可能缺乏实质性内容,或者包含大量未经证实的、道听途说的信息。
- 逻辑混乱: 话题跳跃性强,前后缺乏连贯性,让人难以抓住重点。
- 冗长啰嗦: 为了表达一个简单的意思,绕来绕去说很多无关的话。
- 常用于口语批评: 在日常对话中,常用来批评或制止对方的这种说话方式。例如:“你别在这儿胡铺搭了,说正事!” “他那人说话就爱胡铺搭,没几句实在的。”
-
方言属性与地域分布
- “胡铺搭”是一个具有鲜明地域特色的方言词,主要通行于山西、内蒙古中西部(晋语区)以及邻近的河北、陕西的部分地区。它是晋语词汇库中的重要成员,反映了该区域的语言特色。(参考《汉语方言大词典》对方言词地域分布的概述)
- 在普通话中,有功能相近的词语如“胡说八道”、“胡扯”、“东拉西扯”、“信口开河”、“不着边际”等,但“胡铺搭”在特定方言区表达更为形象和常用。
-
语用功能与情感色彩
- 该词主要用于表达对说话者言语方式的不满、批评或不耐烦。
- 它传递出听者认为对方的话不可信、无价值或浪费时间的情感。
- 在较轻松的语境下,也可能带有轻微的调侃意味,但总体贬义为主。
权威来源参考:
- 《汉语方言大词典》(许宝华、宫田一郎主编): 该权威工具书收录了大量方言词汇,对于像“胡铺搭”这类具有明确地域特征的词条,会详细记录其读音、释义、用法及通行区域。
- 《现代汉语方言大词典》(综合卷或相关分卷): 该系列词典按方言区分卷编纂,在晋语相关的分卷中,对“胡铺搭”这类常用方言词会有更细致的描述和例证。
- 语言学及方言学研究文献: 众多关于晋语词汇、语法研究的学术论文和专著中,常会分析“胡铺搭”这类生动形象的方言动词短语,探讨其构词特点、语义演变及语用功能。
“胡铺搭”是一个生动形象的方言动词短语,核心意思是形容人说话东拉西扯、漫无边际、缺乏重点或依据,主要通行于晋语区及周边地带,带有明显的贬义色彩。
网络扩展解释
“胡铺搭”是一个汉语方言词汇,主要用于形容人说话没有根据、信口开河或胡说八道。以下是详细解释:
1.基本词义
- 含义:指随意编造、不负责任地乱说话,带有贬义。例如《醒世姻缘传》第五十九回中,用“胡铺搭”形容人说话像“扇车”般不停且无逻辑()。
- 词源:该词是“胡扑搭”的异体写法,两者意义相同,均表示胡乱说话()。
2.用法与语境
- 方言特色:常见于北方方言或古代白话文,现代汉语中使用较少。
- 结构分析:
- “胡”作副词,表示“随意、胡乱”,如“胡闹”“胡说”;
- “铺搭”为动词组合,可能源自方言中的口语化表达,强调无章法的言语()。
3.文学引用
- 例句:“你是个人?惯的个汉子那嘴就像扇车似的,像汗鳖似的胡铺搭。”(《醒世姻缘传》第五十九回)()
4.近义词与关联词
- 近义词:胡说八道、信口雌黄、胡言乱语。
- 反义词:言之有据、谨言慎行。
“胡铺搭”是带有方言色彩的贬义词,强调言语的随意性和缺乏依据。如需进一步了解,可参考《醒世姻缘传》原文或方言研究资料()。
别人正在浏览...
阿嚲回埃米尔背靠备録并辔赤旗赤星初生之犊不畏虎雕觞滴粉搓酥地符斗刚断方断梗度岁逢巧皋阴胱氨酸光心合交呴喻华丽恍忽简补蛟龙匣矫行禁坊极日矿泉水磊荦冷灰爆豆林浪漫空马鞅朦瞽祢生千迭荞麦碛礰氢氧化亚铁跫步奇谭弃瑕录用觑定曲水覰探人急偎亲芮芮辱台赡丽时器霜洁枢轴太平无事泰士违德问绢芜城向房晓底