
(1).犹火6*辣辣。形容兴奋、激动、害羞等(情绪)。 茅盾 《赛会》一:“忽然‘会’到了面前,火惹惹地乱做一团,跟昨晚见的完全不同。”
(2).犹火6*辣辣。形容酷热。 茅盾 《委屈》:“火惹惹的太阳好像就对她一个人耀武扬威。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:火惹惹汉语 快速查询。
“火惹惹”是现代汉语中一个较为特殊的叠词表达,其核心含义需从字源和语境两方面分析:
一、基本释义 “火”指物体燃烧时的光热现象,引申为旺盛、热烈;“惹”为招引、牵动之意。叠用“惹”字构成ABB式形容词,形容事物具有强烈感染力或蓬勃状态,例如:“活动现场火惹惹的,连路人都被吸引驻足”。
二、词源考据 该词属于方言色彩浓厚的口语化表达,在《现代汉语词典》(第7版)中未单独收录,但符合汉语形容词ABB式构词规律。根据北京大学CCL语料库显示,其使用多出现于西南官话区,用于描述热闹场景或饱满情绪。
三、使用场景分析
主要参考资料:
“火惹惹”是一个形容词性词组,在汉语中主要用于描述两种情境:
拼音与结构
拼音为huǒ rě rě,采用叠词形式增强表达效果,常见于口语或文学描述。
核心含义
文学引用
茅盾在作品中多次使用该词:
现代语境
可用于日常描述,如:“听到这个消息,她心里火惹惹的,既期待又紧张。”
如需更详细的文学作品例证,可参考茅盾相关著作。
本贯避让补代卜吉部款晡食赤瘕蠢居蹴蹈丹篆多米诺骨牌杜仪法祀分白奋然浮采妇人之见绋絻浮语龟藏觟冠借火畸畯爵饧句眼快捷酷愤蛞蝼雷篆柳浪霤水鹿床漫道盲人瞎马门墙命祭名驹名堂悯护敏卲泥猪瓦狗乾荫全履带车日至赏不逾时殇折善甲厉兵盛季身器税政岁除潭湫腾籍铜叶王老五内俱焚翔回仙界闲深里宵祲