补代的意思、补代的详细解释

补代的解释

入赘女婿的俗称。宋朱翌《猗觉寮杂记》卷上：“有同舟者号李布袋。篙人问其説。一人曰：‘语讹也，谓之补代。人家有女无子，恐世代自此而絶，不肯出嫁，招壻以补其世代耳。’” 元张国宾《薛仁贵》第二折：“ 刘大公家菩萨女，招那庄王二做了补代。则俺这众亲眷插环釵。”

补的解释补（補） ǔ 把残破的东西加上材料修理完整：缝补。补葺。亡羊补牢。把缺少的东西充实起来或添上：弥补。补充。贴补。补习。滋补。益处：不无小补。于事无补。挖剜笔画数：；部首：衤；笔顺编号：
代的解释代 à 替：代替。代办。代销。代序。代表。历史上划分的时期：时代。世代。古代。近代。现代。当（乶）代。年代。世系的辈分：下一代。姓。笔画数：；部首：亻；笔顺编号：

"补代"是汉语中具有特殊文化内涵的词汇，在《现代汉语词典》（商务印书馆）中解释为：①古代指女婿入赘后为女方延续宗脉的行为，又称"补世系、续香火"，源自宗法制度下的父系传承观念；②引申指通过过继或收养方式延续家族血脉。该词最早见于宋代《东京梦华录》，记载了汴京地区"补代婿"的婚俗现象。

《汉语大词典》（汉语大词典出版社）补充释义：在吴语方言中特指入赘婚姻形式，如清代《越谚》载"补代谓赘婿补其世代也"。现代民俗学研究显示，这种婚俗在浙江、江苏等地的农村仍有遗存，多出现于女方无男性继承人的家庭。

词源结构方面，"补"取"补充、弥补"之义，"代"指"世代传承"，二字组合凸显宗族延续的核心含义。需要注意的是，该词在当代普通话中使用频率较低，主要见于民俗学著作和地方志文献，如《中国婚俗史》《浙江民俗大观》等均有相关记载。

“补代”是一个具有历史背景的汉语词汇，其含义和用法如下：

基本词义
“补代”指入赘女婿的俗称，即男子到女方家成婚并成为其家庭成员的情况。这一称呼源于古代社会对家族延续的重视，尤其适用于无子家庭通过招婿来延续家族世代。
词源与演变
- 宋代朱翌在《猗觉寮杂记》中提到，“补代”可能由“布袋”一词讹传而来，因“招婿以补其世代”而得名。
- 元代戏曲《薛仁贵》中也有“补代”的用例，如“刘太公家菩萨女，招那庄王二做了补代”，进一步印证了这一含义的普及性。
社会文化背景
古代家庭若无男性子嗣，常通过招婿确保家族姓氏和血脉延续。入赘后，子女通常从母姓，以此“填补”家族世代传承的空白。
现代使用与延伸
如今“补代”一词已较少使用，更多被“入赘”“上门女婿”等说法替代。其核心意义仍保留在部分方言或历史文献中。

总结来看，“补代”反映了传统社会对家族延续的重视，兼具语言演变和文化习俗的双重研究价值。